描写地

Second ingenious but be full of variety waltzs have depicted lower little girls of Southern Alps , have danced in merry field to be having fine goose hair dance skirt on, the be full of variety color appears especially moving.

巧妙而富于变化的第二圆舞曲描写了南阿尔卑斯山下的小姑娘们，穿着鹅绒舞裙在欢快地跳舞，富于变化的色彩显得格外动人。

Most of her works are set in the old New York,where Wharton herself was born and brought up,and expose the cruel excesses of aristocratic society at the end of the 19th century.However,Wharton skillfully depicts "ordinary" characters in a powerful novel,"Ethan Frome",unlike her other novels,it is set on a farm in the northeastern state of Massachusetts.

她深受美国心理现实主义大师亨利·詹姆斯的影响，在创作中擅长人物心理描写，注重社会意识及道德情感，真实地再现了19世纪末20世纪初美国上流社会尤其是老纽约的社会生活全貌，因而被称为&亨利·詹姆斯的女继承人&[1]。

This text profoundly reveals the embarrassing situation of women in contemporary knowledge and descript the spirit deconstruction of male chauvinists, materialism and nihilism, by their's love experience.

作品通过一群女大学生在市场经济历史语境中的情爱经历，深刻地揭示出当代知识女性的尴尬处境，将男权主义、物质主义和虚无主义对她们的精神解构进行了细腻描写。

Ms Galchen writes with impressive authority, spinning artful descriptions and punchlines that curdle unexpectedly.

迦琴女士的文章有理有据令人印象深刻，出其不意地点缀着巧妙的描写和点睛佳句。

Alternative explanations are either that the description as red is a poetic metaphor for ill fortune, or that the dramatic scintillations of the star when it was observed rising left the viewer with the impression that it was red.

二者之一的要么是描写成红色是有病的命运诗的隐喻，要么就是星星不停地闪烁，当观察它升降时，观察者印象里它是红色的。（译者注：其实就是星星的能级提高，颜色相应变化的原因。

General linguistics and the language of art are the two wings of...

规范语言严格遵守语法和逻辑，通过正常的语言格式，准确精练地描写、表述事实或推求事理，追求语言的理性功能和表述功能。

In 1910 Edward Amundsen, a Norwegian missionary, published a novel, In the Land of Lamas , describing the life of a girl from Batang.

在1910年挪威传教士Edward Amunsen出版了一本小说《在喇嘛之地》，其中描写了一个巴塘女孩的生活。

Prince Andrey's second letter was written under Vitebsk, after the French had taken it. It consisted of a brief account of the whole campaign, with a plan sketched to illustrate it, and of reflections on the probable course it would take in the future.

安德烈公爵的第二封信是在法军占领了维捷布斯克附近写的，信中简要地描写了战役的整个过程和战役示意图，以及对今后战局的看法。

Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super- villain s.

如同它的前两部影片一样，它描写了一个由托比·玛格威尔饰演的年轻人彼得·帕克，作为一个超级英雄不断地与超级坏蛋斗争，同时也在他的个人生活与超级英雄之间努力保持平衡的故事。

View of Delft", which proudly portrays his home town, was described by proust as "the most beautiful picture in the world

&代尔夫特的风景&颇为自豪地描绘了他的家乡，被普鲁斯特描写成&世界上最漂亮的画&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了