描写地

After a break, writing a life of Edward Fitzgerald, she has returned to what she knows—and does—best, teasing out the bonds of love, hate and pretend indifference that bind siblings, no matter what their historical pedigree, into a cat's cradle of consequence.

在沉寂了一个阶段之后，她又写了一本有关爱德华菲兹杰拉德的生平的书，从这本书中，读者可以看出蒂利亚德又回到了自己的老本行----在这方面她的确很有天赋：不管所描写的人物在历史上是何方神圣，不管人物之间的关系是何等的错综复杂，剪不断，理还乱，蒂利亚德都能从中准确地把握到他们之间爱的纽带，仇恨，和言不由衷的冷漠。

Right Pierrepoint in Germany quite a vivid description of the death penalty: British teacher in advance of execution by hanging required to accurately estimate the height and weight on death row, and then calculate the required length of rope, in the execution of prisoners after the end for cleaning encoffining.

对Pierrepoint在德国执行死刑的描写相当生动：英国绞刑要求行刑师事先准确地估算出死囚的身高体重，然后算出需要绳索的长度，在行刑结束后要为犯人清洗、入殓。

Often seen after school, they still figure sitting in the office before preparation, often to hear the phone, their child's guidance, they often think of white hair still black hair change thus leave it penniless afterwards particularly struck me suddenly understand why people always describe teachers:"holding heart, the non-semi-root grass go ","spring silkworm to die to make wire, wax torch ashes Tears do before."

每每看到放学后他们依然伏案备课的身影、每每听到电话里他们对孩子的循循善诱，每每想到他们青丝变白发仍两袖清风，我突然特别深刻地理解人们为什么总是这样描写教师：&捧着一颗心来，不带半根草去&，&春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干&。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store.

在广告中描写了一个在连锁店里的没有头脑的销售员，用此来尖锐地攻击康柏。

Not long after that, Dell Computer pointedly attacked Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store.

不久以后，戴尔计算机在广告中描写了一个在连锁店里的没有头脑的销售员，用此来尖锐地攻击康柏。

Just to quickly review: The "outrage script" is the mindset that balks at seeing someone spend $10,000 for a hotel room stay.

仅快速地回顾一下：&引起愤怒的剧本&描写的是回避看到有人花费$10，000 用于住一间酒店房间的精神态度。

No other writers have better depainted what the Great Depression looked like in the 1930s.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

Dramatised to great effect by such authors as Dostoevsky, Wilde, de Maupassant and Poe - some of whom wrote from first-hand knowledge - out-of-body experiences are usually associated with epilepsy, migraines, strokes, brain tumours, drug use and even near-death experiences.

陀斯妥也夫斯基、王尔德、莫泊桑和爱伦坡等作家都将在作品中夸张地描写过这种体验，他们中有人获得相关的第一手资料。

Kangourous -By playing the fioritura fast and alternately to describe the Kangaroo's lively movement.

圣桑用双钢琴交替地奏出的装饰音乐句，描写袋鼠轻快的前进动作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了