描写

Mr Walcott writes of places seen with an imagistic crispness, a snapshot-spareness;"fields of seaweed reach as far as Guinea" is his view of the Atlantic Ocean.

沃尔科特所描写的地方，意象简洁、清冽，捕捉霎时荒凉之感。&海藻塘片片，延伸至那遥不可及的几内亚&是他眼中的大西洋。

And the lyric quality of Qing Shang music just matches it quite well. Sorrowful Xiang He songs became the best tool for poets in Jian'an period to express impassion and the description of music also became one way to demonstrate their grief and indignation.

乐府音乐具有悲情特色，这种动人的音乐特点在一定程度上使得建安诗人在乐府诗创作中多有悲情的抒发，清商乐的抒情性也正适于这一点：悲凉的相和歌成为建安诗人抒发慷慨之情的最好工具，对音乐的描写也成为诗人们表达悲慨之情的手段之一。

Readers are invited to participate and interpret text actively. Morrison borrows elaborately multiple improvisatory performance from jazz and applies the technique to her novels. She also draws parallel montage from movie and uses it in her writing.

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

In his novel Indian Camp, Hemingway's indiscriminating descriptions of the three characters have obscured his real intentions of writing.

在《印第安人营地》中，海明威对三个人物轻重难分的描写使读者难以判断其真正的创作意旨。

Chapter One explores Satan viewed as a hero who has won the sympathy of the author. When describing Satan, due to his life experiences, Milton subconsciously characterizes the image as one who indomitably resists tyranny, injustice and authority, and yearns for freedom.

由于弥尔顿坎坷的生活经历，在描写撒旦时，他不自觉地把撒旦刻画成一个执着地反抗暴政、不公正和权威，渴求自由的形象，并倾注了自己的同情。

As a young girl, she frankly described an inequable children world, which we didn't know. Not only children but also adults enjoy this book.

她以出奇坦率直白的文字描写了一个别样的儿童世界，而她调侃的文字、独具慧眼的观察，又使这本书具有极强的可读性。

The conversion from sentences to Intensional Logic formulas is achieved by translation rules.

MG具有高度形式化和严谨性的特点，在描写自然语言的句法与语义时采用的是一种严格的代数运算；MG注重自然语言外部意义的刻划，以真值条件语义学、模型论语义学和可能世界语义学作为自己的语义学基础；MG在语法构造中坚持了句法与语义同构原则。

4 "The prayers of the saints" This scene symbolically portrays the intercessory ministry of Christ for his people. Compare with Rom.

8：4 「众圣徒的祷告」-这场面象徵性地描写，基督为他的民代祷的圣工(对比罗8：34和约一2：1)。

Two personali-ties in beauty blend each other on one's body then, interdepend, make image distinct, vivid, full personage ,whichthe contradiction of announcing personage's personality is unified successfully, also demonstrates author's ex-tremely high attainments in moulding personages.

1高尓基也表达同样的意思，他说&：人们是形形色色的，没有整个是黑的，也没有整个是白的。好的和坏的在他们身上搅在一起了——这是必须知道和记住的。&[2]所以，不应当把人描写成&一些恶行或者仅仅是一些善行的容器&[3]我们

The correct way to treat it is intertwining them together.

正确的处理方法应该是把三者糅合在一起描写。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了