描写

Based on other linguists' study, this thesis has observed and analyzed the "的" phrase by applying Valance Theory and Three Planes Theory.

本篇论文在学者们研究的基础上，拟运用配价理论及三个平面的理论对其进行考察、分析，通过详尽的描写，力图揭示其语法特征和语法规律。

The nature of valency. Valency is the concept of semantics.

我们认为，尽管可以从句法、语义、语用等角度对配价特征进行描写，但这并不意味着配价可以分属不同的范畴。

In this dissertation, We select You sentence pattern to do some research, under the guidance of three-dimensions grammar, valency grammar, case grammar and speech act theory, try our best to do more comprehensive analysis and description of You sentence pattern.

本文选定"由"字句作为研究对象，在三维语法、配价语法、格语法、言语行为等现代语言学理论与方法的指导下，力求对"由"字句作比较全面的分析和描写。

ONE of the two reviews posted on Amazon.com about Valentin Lebedev's "Diary of a Cosmonaut" calls it a "profound" book "about what it's like to be in a flying tin can for more than half a year".

瓦伦丁·列贝德夫所写的《宇航员日记》正在亚马逊网站上销售，亚马逊网上关于这本书的两个书评之一将这本书评价为"对在太空舱中生活半年以上的可能影响进行了深刻的描写。"

His bizarre tales are the major sources of controversy, calling forth extremes of appreciation as in Paul Valery's assertion that Poe was "the only impeccable writer", and of depreciation, as in Emerson's judgment that "the jingle man".

他是争议最多的美国作家之一，他笔下那些描写神秘、怪诞的恐怖故事是争议的最主要来源，并引起了两种极端的观点，瓦勒瑞认为他是"唯一一位无可挑剔的作家"，而爱默生则评价他为"叮当作响的人"。

The author valuably describes how propagandists depict diplomatic overtures by South Korea and America as quaking capitulations.

本书的作者生动地描述了朝鲜的宣传如何将韩国和美国的外交提议描写成颤抖着屈服的表现。

To a hungry man, the mere description of food is valueless; he wants to eat.

对一个饥饿的人来说，仅仅描写食物是没有价值的；他要吃。

But it is the description of Vanderbilt's legacy to American capitalism, rather than his wealth, that makes T.J.

但书中重点描写的还是范德比尔特对美国资本主义产生的影响，而不是他的财富本身。这也使得斯蒂尔斯T.J。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

It occurs with other depictions of great age (vs. 9) to create the impression of noble venerability.

它发生在与其他描写的伟大时代（相对于9），以造成一种印象的崇高venerability 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。