描写

Mao Dun absorbs Taine"s views of character and individuality to develop the theory of figuring typical character, and presents the view of " literature of Man is literature of the real to explain the relation between literature and man, that is he maintains describing typical character in the unity of individuality and commonness.

茅盾吸取了丹纳的特征说和个性论，发展了塑造典型人物的理论，提出了"人的文学即真的文学"的论点来阐释文学和人的关系，主张在个性和共性统一中描写典型性格。

Of course, it is a book talking a lot about sex.

当然了，其中有很多描写性的内容。

Jessie was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.

2楼这是《GONE WITH THE WIND》的第一段，描写女主人公的：Jessie （原文是scarlett并不美丽，但男人们很少能够认识到当他们如同Tarleton双胞胎那样被她的魅力所吸引。

Such an odd looking creature, it is no wonder that when the first sketches, descriptions and specimens began arriving in Britain from Eastern Australia in 1798 and 1799, they were initially thought to be hoaxes, indeed some thought it a joke played by an Asian taxidermist.

这种生物外表如此奇怪，难怪当第一批的画图，描写和样品1798到1799年从澳大利亚东部开始抵达大不列颠时最初被认为是恶作剧。有人认为这是某个亚洲动物剥制师开的玩笑。

The specimen on which the original description and naming of a taxon is based.

这部描写一个小孩之死的电影真让我揪心。

You can describe your fossils, including the taxonomy of each specimen.

你能够描写你的化石，包括每个样本的分类法。

As a technical term, it has two senses. One is its descriptive method, and the other is its theory.

美国语言学作为一个专业术语，包括两种含义，一种是指它的描写方法，另一种是指它的理论。

Eileen Chang s novels teem with detailed description s and are the perfect written records of the consuming society and daily life.

张爱玲的小说文本所充斥的大量的细节描写，是消费社会与日常生活领域的完美的书写记录，意外地暗合了现代性文本阅读经验。

If I am the parent, I must bea rigorous father rather thana sympathetic mather, because my child is not allowed to be weak. This is a crucial world, I'd rather them get used to my hardheartednessfirstly than face a more crucial world outside without any psychological awareness.

我的本意是想说，当未来还没有描写出大纲的时候，坚持走好中间路线，既不要盲目乐观自信，也不要过分悲观气馁，每个人都有属于他自己的那一天。

One of the perks of being a theater critic, in those dog days of the season when you find yourself struggling to sit through the latest Chekhov revival or pretentious little comedy about tightly wound New York singles, is the Broadway-musical revival.

当你顶着三伏天的酷热在剧院里耐着性子看完一部契科夫剧的最新重演版，抑或是一部描写纽约单身们情感重伤的自命不凡的轻喜剧时，你会发现，作为一个戏剧评论家也有一个好处，就是同时也可以欣赏到经典百老汇音乐剧的重演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。