描写

When I began to work on the Sikhism texts, my dog Yukie has just acquired cancer. I knew then, it will be his final work. When I search the word of "dog" in the Holy Scripture, there were three pages of result to my surprise. In the most part of the texts, it describes the filthiness and greediness of dogs. Certainly, I am not saying Yukie is filthy and greedy, in contrast I feel that he represents purity and innocence. The intention of the work is not meant to be disrespectful toward Sikhism. Merely thinking upon that Yukie is going to die; allowing him to talk about his faults might be a way of confession.

在做这作品时，我的狗yukie已经得了癌症，我知道这将是它最后的作品，所以在做这作品时，用狗这字搜寻，没想到出现了三页的文句，大部分是描写它的污秽及贪婪的部份，我并不是说yukie是个污秽及贪婪的狗，相反地我觉得它代表了圣洁与天真，当然也不是对锡克教不敬，只是想起yukie要死了，让它说说自己的不是，该有忏悔的功能吧！

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内："被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。"

Her research has attempted to transcend the many theoretically solid linguistic descriptions now available for individual Chinese dialects by going one step further in taking a macroscopic or bird's-eye view of Sinitic languages to analyse their shared and distinct features, in terms of major syntactic construction types.

1990年以来，曹茜蕾教授同其他研究者一起致力于开拓汉语类型学和汉语方言语法对比描写，旨在探索汉语方言的多样性。她的研究一直努力超越现有诸多对汉语个体方言的描述，而是更进一步，以主要句法结构分析为基础，采用一种宏观的鸟瞰视角来分析汉语方言的共性和个性特点。

Sister Carrie is the famous American writer Dreiser's excellent work.

嘉莉妹妹》是美国著名作家德莱塞的一部优秀文学作品，该作品以美国资本主义上升时期的工业化城市为背景，描写了一个人类欲望不断争斗的故事。

Those advanced students can skip ahead or look for flaws in the following description.

那些高级的研究者可以跳读，或寻找以下描写中的缺陷。

American writer whose poems and plays, such as Slave Ship(1967), focus on racial conflict .

巴拉卡，伊玛姆·阿米里生于1934美国作家，其诗歌和剧作，如奴隶船（1967年），主要描写种族冲突

Smith in real life; the shameless mythologizing that allowed Southern Republicans to rise on the Senate floor and somberly intone about the impropriety of filibusters, without even a peep of acknowledgment that it was the politicians from their states-their direct political forebears-who had perfected the art for a malicious cause.

Smith Goes to Washington，拍摄于30年代，描写一名理想化的青年试图改变美国参议院中腐化枉法的经过。

His paintings were done in a square composition which can be traced back to the squared paintings of the Song Dynasty. His works mostly depict beautiful traditional Chinese women, opera figures, scenes of fishery, nude women, still lives or landscapes with lined houses. His paintings exude an impression of sorrowfulness, loneliness emptiness and sentimentalism.

他的画正方构图，出自"宋小品"，作品多描写仕女人物、京剧人物、渔村风情和女性人体以及各类静物画和有房子的风景画，有一种悲凉、孤寂、空旷、抒情的风格。

I sort the functions of letters into three categories and choose some letters as examples to analyze.

我将书信就其功能分成了三种类型，第一种是，用以描写人物的书信。

He drew a word picture of a Sou Pacific sunset .

他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。