描写

The story of real heroisms is the story of sacrificial blood.

真正的英雄故事，都是描写流血牺牲的故事。

Maybe a sari and samosa shopping trip to 74th Street in JacksonHeights. Or a pilgrimage to Sripraphai, the Thai restaurant in the Woodside section with legendary status among crowds that speak in phrases like "best fried watercress salad in the city."

本文通过对该地区的文化，商场，美食等行业的简要描写，使读者对该地区的各个旅游热点有了更全面的了解，也使这个深深吸引着国外游客的旅游天堂的形象跃然纸上。

Sandburg''s poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations.

山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。

Sandburg's poetry was filled with sayings, scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.

山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。

We have defined the dialect's phonologic system and also concerned about the sandhi and -er suffix.

从语音系统到连读变调和儿化现象，本文都进行了较为详尽的分析描写。

However, due to the limitation of the experimental conditions, this thesis hasn"t followed this tendency but taken the traditional way to describe and analyze the tone sandhi in Xinzhou dialect existed in writer"s hometown. Furthermore writer hopes the achievement of this thesis can work for the latter research through the optimality theory and it can be taken as the base as the phonetic comparison and analysis.

然而，限于实验条件，本文并未跟随这一潮流，而是采用了传统的分析方法，对自己家乡一忻州方言的连读变调进行描写和分析，希望本文所取得的成果能为以后优选论的分析作一定的准备工作，作为其分析与比较的基础。

The fantasy author Gene Wolfe sardonically defined magic realism as "fantasy written in Spanish."

奇幻则描写的是可以解释的世界，尽管那个世界增加了魔法的规则。

Observing it sceptically, as it depicts an eternal recirculation of water inside the machine.

观测它sceptically ，因为它描写一个永恒的循环水内的机器。

There is no one writer can describe the feeling during the Great Depression in 1930s more lively than John scythian.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

The depiction is plain, succinct and meticulous, which shows the author's sedulous character and optimistic attitude towards life.

语言朴实、简洁，描写细致，展示了作者坚韧的性格和乐观自信的生活态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。