描写

The description of Endor's planet has changed in different publications.

在不同的版本中，对恩朵行星的描写是不同的。

In describing in detail the social milieu of this aristocratic household the author presents a vivid panorama of everyday life and mirrors the progressive enfeeblement

作者还通过这个家族的社会联系的描写，笔触深入到封建社会的各个方面，生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。

The aim of contract interpretation is not in fine understanding and depiction,but in the criterion enginery of contract,which is we called the norm of judgment.

合同解释的目的不是纯粹的认识和描写，而是重在其规范的机能，即决定判决的基准。

It does the more enrapture me,And even so, I still remainA lover in captivity.Greensleeves was all my joy,Greensleeves was my delight,Greensleeves was my heart of gold,And who but my lady greensleeves.3 Greensleeves, now farewell, adieu,God I pray will prosper thee,For I am still thy lover true,Come once again and love me.Greensleeves was all my joy,Greensleeves was my delight,Greensleeves was my heart of gold,And who but my lady greensleeves.

Adrain个人小观点：这首诗简约而又生动忧伤，值得大家注意的是它所描写的故事是一个君王对一个平民女子的爱，在诗里，这位君主的爱超越了阶层，也超越了物质和生死，假设和对比手法的运用将感情抒发到了极致，爱的忧伤不仅仅是忧伤，在诗里也是一种美。

A moving tapestry of Barnabas the Barmy, depicting his foolish attempt to train trolls for the ballet, hangs on the 7th floor of Hogwarts Castle, opposite the entrance to the Room of Requirement.

巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯，描写了他试图教巨怪跳芭蕾的愚蠢尝试，挂在霍格沃茨城堡的八楼，有求必应室入口的对面。

7There are entrancing descriptions of a happy boyhood in the book.

书中对于快乐的少年时代的描写，令人入迷。

Firstly,I deduce the basic social structure of folk village from the graduallyhappening folk activity in this village.Secondly,I enucleate the"deeply description"on this village folk village acted on the factual movement in family and village.AT last,I point out the basic relationship between folk activity and market economy,betweenthe village and the state.

先是从喜庆活动在村庄中不断发生，推演到喜庆村庄的基本社会结构；然后又从家庭与村庄在喜庆活动中的实际运行过程说明了喜庆活动对于村庄的"深度描写"，最后指明了喜庆活动与市场经济，村庄与国家的基本关系。

Epitomize the general idea ,the depict way of the text.

概括本文的大意和描写方法。

On the one hand,Dai's work can be read as a picaresque,exotic, ethnographical,absurd,satiric,or chivalrous novel in the Western tradition.On the other hand,it can be equally read as a Chinese novelin the tradition of Lu Xun,in its portrayal of modern China.

一方面，戴思杰的小说可以被读成西方传统中的流浪汉小说，异乡奇观小说，少数民族小说，荒诞的讽刺、骑士风度小说；另一方面，哪怕此书是用法语写成，它对现代中国的描写，则是一本十足的中国小说，继承了鲁迅的传统。

AEneas Sylvius," say they,"after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree," adds that "this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole,history of the battle with the greatest fidelity.

薛尔维乌斯曾经描写了，在一枝梨树树干上进行的一场大蚂蚁对小蚂蚁的异常坚韧的战斗以后"，接下来添注道——"'这一场战斗发生于教皇攸琴尼斯第四治下，观察家是著名律师尼古拉斯。毕斯托利安西斯，他很忠实地把这场战争的全部经过转述了出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。