描写

Chinese dialectology devotes itself to a description of the pronunciation and vocabulary of Chinese dialects, and extends to grammar in recent years, but less studies are made in dialect rhetoric, which seems not fit in the important role of dialect in peoples language life.

汉语方言学致力于方言语音、词汇的描写，近些年加强了语法的研究，但方言修辞一直未引起足够的重视，与方言在人们日常生活中的作用很不相称。

This paper mainly adopts the study methods of traditional dialectology. Based on the fieldwork, the paper describes the phonetic system of Chengkan dialect in detail.

本文主要采用传统方言学的研究方法，在两次田野调查的基础上，对呈坎方言的语音系统进行了较为全面、细致的描写，整理出了呈坎方言音系、同音字汇、儿化韵表、词汇表、语法例句及呈坎方言与中古语音声韵调对照表，总结了该方言的音韵特点，归纳了儿化和文白异读的规律，初步讨论了古全浊声母的今读和韵母的特点两个专题。

There is no special reference to England in the 'Shire'– except of course that as an Englishman brought up in an 'almost rural' village of Warwickshire on the edge of the prosperous bourgeoisie of Birmingham about the time of the Diamond Jubilee!

我在描写Shire时并没有特意借鉴我所知的英格兰的生活——当然，作为在繁荣的资产阶级城市Birmingham

And the assumption of dictatorial procedures on the part of the President and his appointees.

很快，描写战争的荣誉的戏可在到处的剧场所见。

PepsiCo intensified its social-media efforts last November after employees saw critical Twitter posts about an ad in a German trade magazine for a diet cola, which depicted a calorie killing itself.

此前百事的员工曾看到一些Twitter上的帖子，这些帖子批评一份德国商贸杂志上刊登的描写卡路里自杀的百事轻怡可乐广告。

William Gilpin, who is so admirable in all that relates to landscapes, and usually so correct, standing at the head of Loch Fyne, in Scotland, which he describes as "a bay of salt water, sixty or seventy fathoms deep,four miles in breadth," and about fifty miles long, surrounded by mountains, observes, If we could have seen it immediately after the diluvian crash, or whatever convulsion of nature occasioned it,before the waters gushed in, what a horrid chasm must it have appeared!

威廉。吉尔平在描写风景时真是出色，而且总是很准确的，站在苏格兰的费因湖湾的尖端上，他描写道，"这一湾盐水，六七十英寻深，四英里阔，"约五十英里长，四面全是高山，他还加以评论："如果我们能在洪水泛滥，或者无论大自然的什么痉挛造成它的时候，在那水流奔湍人内以前，这一定是何等可怕的缺口啊！"

First of all, is the moral dimension of their own.

笔者以为，这是狄更斯对监狱的描写取得成功的主要原因之一。

But more serious is the diminishment of the myriad intrigues among individuals and factions that comprise so much of the stories' delightfully complicated fabric.

但是更严重的是对构成故事最讨喜和最微妙的部分的那些人物个体和小派系的无数精妙描写都被删减了。

Then we shall approve such language as that of Diomede in Homer

我们可以从荷马描写狄俄墨得斯的某些句子中找到这方面的证据

The main advantages of using the Dirac equation in a description of electrons are the following:(1) The Dirac equation is compatible with the theory of relativity (2) it describes the spin of the electron and its magnetic moment in a completely natural way.

在电子的描述中用Dirac方程描述主要优势有：（1）Diarc方程同相对论理论是一致的；（2）它很自然地描写了电子自旋和自旋磁矩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。