描写

What I've noticed that's interesting is that Sina also has reports on the BOBs, which made mention of the links for 'Wanton World', 'Extremely Real Person', 'Han Han's Blog', 'Chai Jing's Blog' and others nominated. Blogs that focus on topics like news, politics, society or sex didn't have their links listed, never mind my blog, the wife of a long-term house arrestee's diary portrayal of daily life.

发现有意思是，新浪网上关于BOBs也是有报道的，正文提供了"花花世界"、"非常真人"、"韩寒的博客"、"柴静的博客"的链接，其他被提名的博客，主要是谈论新闻、政治、社会、性等话题的博客，全部没有链接，更不用说我的博客——一个被长期软禁在家的北京人的妻子描写日常生活的日记。

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的，当表现小镇生活的种种丑态时，这一点表现得尤为明显；有时候又是真实感人的，巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象，但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时，那些潦倒境遇的描写，却于滑稽中透出无限辛酸的味道；在《阿罗史密斯》中，当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时，这种讽刺又变得阴郁而严肃。

However, the paintings in Life's Pleasures: The Ashcan Artists' Brush with Leisure 1895- 1925 celebrate people of diverse economic backgrounds enjoying their free time.

但无论如何，他们的绘画在不同的经济背景下描写自由生活。

Hopper's inclusion in the group is ironic: his depictions of city streets are almost entirely free of the usual minutiae, with not a single incidental ashcan in sight.

料斗的列入组具有讽刺意味：城市街道的描写几乎完全自由的，与平常的细节与没有一个偶然的垃圾桶在望。

We may characterize an atomic state by a quantum number L.

我们可以用量子数L描写一个原子的状态。

The author of "End of the spear" Steve Sai nt descri bes the death of hi s father i n the j ungl es of Equador: At the ti me they were bei ng ki l l ed, the Auca I ndi ans saw a mul ti tude of angel s i n the sky and heard them si ngi ng.

电影""End of the spear 的作者 Steve Sai nt 描写他父亲如何在鄂瓜多尔的丛林中殉道的时候这样写道：当他们被杀的时候，当地印地安人见到当时天上有许多天使在歌唱。

In one dispatch, in his literary way, he resorted to Auden to describe the fading of the Cultural Revolution in 1968

他在1968年的一封信中，引用了奥登的诗，以一种文学的笔触，描写了文化大革命的消退

In one dis patch , in his literary way, he resorted to Auden to describe the fading of the Cultural Revolution in 1968

他在1968年的一封信中，引用了奥登的诗，从字面上，描写下文化大革命的消退

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

For many Germans, the experience of reading the unvarnished awfulness of their own, their parents' or grandparents' wartime experiences was cathartic.

本书主要描写了德国人曾经犯下了的错误和前两代人在战争中的经历，读了这本书的德国人，其实会有种释罪的感觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了