揉和

"A Little Jazz Mass" is a highly original and effective concert setting of the Latin Missa brevis in which the 5 movements, namely Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei embrace a variety of jazz, swing and blues styles.

小爵士弥撒曲》包含了传统拉丁弥撒曲中的怜悯颂、荣归主颂、信经、三圣哉颂和羔羊颂。乐曲揉合了二十一世纪各种轻松又浪漫的音乐风格创作，包括爵士乐、摇摆乐和蓝调，合传统与现代於一身。

Well, I don't know anything about the croquette, but 'Korokke' is a mixture of cooked chopped meat with mashed potatoes, rolling them with wheat flour and crispy coating before deep fry them in pan.

做法是将肉碎和马铃薯淤泥一同配料，揉成圓餅狀后沾上少许面粉和涂上蛋汁，再裹上麵包碎后将其油炸。当然，也可加上其它材料如碎菜、洋葱、海鲜等等，随你喜欢。

German playwright who blended socialist sympathies with a brutally stark, realistic style in his three plays, Danton's Death, Leonce and Lena, and the fragmentary Woyzeck

布西讷（1813-1837）德国戏剧家，在他的三个剧本（《丹东之死》，《列昂斯和莉娜》，和《残缺不全的 Woyzeck 》）中，他将社会主义者的同情与赤裸裸的残忍的现实揉在一起。

She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans Christian Andersen.

无论是都德的机智和智慧、格林兄弟的童话哲学还是安徒生那深刻入理的世界观和对辛酸人间的呼号，她都可以游刃有余地将它们细腻地揉合。

In our research, the morphological and physicochemical properties of common corn starch granule and resistant starch granule were systemically studied using Rapid Visco Analyzer, Farinograph, Mixograph, TA-plus, Laser Particle Analyzer, Differential Scanning Calorimeter and Fourier Transform Infrared Spectrometer. And the influences of resistant starch on pasting properties of wheat flour and rheological properties of dough with different gluten strengh were investigated, so did effects on sensory and texture characteristics of staple food in northern China. These results will provide some theoretical basis for resistant starch widely using in food industry.

本文采用快速黏度分析仪、粉质仪、揉混仪、质构分析仪、激光粒度仪、差示扫描量热仪、红外光谱仪等先进测试仪器系统研究了抗性淀粉和普通玉米淀粉的颗粒形貌和理化性质，探讨了抗性淀粉对不同筋力小麦粉糊化和流变学特性及北方主食感官和质构特性的影响，为抗性淀粉在食品工业中的广泛应用提供了理论依据。

Take about one kilogramme of clay and knead it into a dough like consistency and spread it evenly on your lower abdomen from the navel to the pubes .

需时约一公斤的粘土和搓揉成面团一样，一致性和蔓延，它均匀地在您的下腹部从肚脐到 pubes 。

Beijing Jinsoar Armarium Co., Ltd. is a is a manufacturer based on research, development, production and sale of rehabilitation physiotherapy equipment. The company is in possession of professionals with responsibilities for manufacture and development and a marketing team with super quality and full of experience. It has created a stable marketing channel all over the country.CM Series PC-IF electrotherapy instrument, which is a patent to this company, is the use of modern computer technology to make the clinical experience into prescription, forming a unique multi-step procedures for current therapies, acting upon the human body, so that users have pushing, grabbing, knocking, kneading, rolling, fluttering and other many varieties of manual massage feelings, is useful to diminish inflammation, to ease pain, to simulate the circulation of blood and to improve blood circulation, playing good treatment effects on soft tissue injury, neuromuscular disease and osteoarthropathy. It has already been used widely by many hospitals and spas in and ouf of the country.

北京洁翔医疗设备有限公司是国内以研制、开发、生产和销售康复理疗仪器为主的厂家，不仅拥有产品研发、生产的专业技术人员，同时更有一支高素质、经验丰富的专业销售队伍，并在全国建立了稳定的销售渠道，其生产的CM系列电脑中频治疗仪是本公司的专利产品，它把临床经验编制成处方，形成独特的多步程序处方电流疗法并作用于人体，使患者产生推、拿、敲、揉、滚动、震颤等多种手法按摩的感觉，起到消炎、镇痛、活血化瘀和改善血液循环的作用，对软组织损伤、神经肌肉和骨关节病等常见病具有良好的治疗效果，目前已为国内外医院、疗养院所普遍采用。

Inherit and develop history and culture of China National traditional bow and learn the western design style and special culture.

中华神弓继承和发扬中华民族传统弓箭的历史和文化，同时也揉合了西方弓的一些设计理念和文化底蕴，多名技艺精致的工匠全部以眼眼为尺，以手为度，利用上百件专用工具对二十多种天然材料进行纯手工加工，通过200多道工序，历时三个多月精工打造的中华神弓才能即具有中国传统弓箭的神韵和气魄又兼修西方弓箭的古典和精髓。

In one type of conching machine, big heavy rollers mash the ingredients over and over again on a granite slab. The goal is to break up the sugar crystals and cocoa solids to the point where the chocolate is absolutely smooth.

有一款巧克力搅拌揉压机（译注：搅拌揉压机是「瑞士莲」巧克力创始者Rodolphe Lindt於一八七九年首创，由於机形类似海螺而以之命名）的设计，是让巨大沈重的滚轮在花岗石板上一再来回碾压研磨原料，这样做的目的是为了要磨碎糖的结晶体和可可中的固体物质，一直到巧克力变得全然平顺柔滑为止。

Some people said that rubs the string is decided the timbre the important attribute, is the stringed instruments performance's life and the soul, although somewhat exaggerating, but rubs the string obviously in violin's important position and the significance.

有人说，揉弦是决定音色的重要因素，是弦乐演奏的生命与灵魂，虽有些夸大，但可见揉弦在小提琴中的重要地位和意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。