揉和

In the horizon of the Shandong essayists, they have been working to be creative prose, self-development and Qilu culture combines closely together, and thus at large to the nature, society, human, small to life ,concept, human, on the all aspects of subjective judgments, there are those who have rational statement said on historical experience and ethical culture, there are those idealists having watch feelings in the process of looking for the cultural and spiritual roots, there are also those intellectuals call for the moral on the worrying about the ecological environment, the implication of the display is the convergence and recycling with the spirit of Qilu culture in the new era.

在山东散文作家的文学视域里，他们一直努力将散文的创作、自我的发展与齐鲁文化紧密地揉合在一起，因而在对大至自然、社会、人类，小至生命、观念、人性等各个方面的主观判断中，既有反思者在历史遭遇与道德文化面前的理性言说，也有理想主义者在寻根文化和精神过程中的守望情怀，更有忧心忡忡的知识分子在生态关怀中的道德呼吁，这些意蕴的展示正是新的时代洪流下齐鲁文化精神的汇聚与再造。

This packing takes the advantages of ring and saddle. It has proper flanging and diameter ratio.

共轭环该填料揉合了环形和鞍形填料的优点，采用共轭曲线肋片相结构，两端外卷边及合

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本交流之后，学生们便要在课后掰开揉碎地消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合闪光灯程序，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

The soul is a dark haired lady with worker's hand kneading the stale dough of habit over and over until it springs back, the staff of life again.

是个黑发的妇人，用那劳动的双手，搓揉着习性的陈年面酵。翻来复去直到它发育为生命的粮草和依靠。

Hand-rubbed, hand patterns difficult to handle the rough surface has a sense of pattern and mechanism of the surface are smooth.

手揉，手模式很难处理粗糙表面的模式和机制的感觉，表面光滑。

With one hand thumb and index finger of one hand kneading fingers, thumbs, doing all that every 10 seconds, smooth breathing

用一只手的食指和拇指揉捏另一手手指，从大拇指开始，每指各做10秒钟，平稳呼吸

The curry paste can be made well ahead of time and there's absolutely no work involved if you have a food processor or a liquidiser because all you do is simply pop all the curry paste ingredients in and whiz it to a paste .

咖喱酱要提前弄好，如果您有食品加工机和搅拌机，就完全不用工作，因为你要做的只是取出所有咖喱酱，揉成一个团。

Your finger has kneaded the depth of years, let the scintilla that that pair of blind eyes twinkle, see clearly the soul of the canopy of skyline and common people, in bright moonlight, on the blue waves of 2 springs, look for a kind of a home to return to.

你的手指揉过岁月的纵深，让那双盲眼闪烁的火花，洞穿天边的苍穹和世人的灵魂，在朗朗的月色里，在二泉的碧波上，找回一种归宿。

The identification of RaoNan stripping and gliding nappes has an important role on the research of regional structure and oil and gas exploration.

饶南拆离滑覆体的确定，对该区地质构造研究和油气勘探有重要的意义，依据拆离滑脱构造特征，可识别滑脱型断裂、韧性挤压揉皱构造、滑覆体前缘构造、后缘构造以及滑脱面掩盖构造，这些构造与成藏条件相配伍，形成不同类型油气藏，为油气的勘探开发奠定了坚实的理论基础。

A modern luxurious Japanese style Ryokan hotel provide all the modern comforts to guests with touches of traditional Japanese culture here and there.

一个现代化的豪华日式旅馆酒店提供处处揉合各种日本传统文化的现代化舒适给客人，酒店无论从客房，花园和露天浴场都可以欣赏到美丽的景点富士山同河口湖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。