掷

Throwing the hammer is champion William Anderson,who is a hard-working shepherd in the Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉·安德森，他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民。

Throwing the hammer is Champion William Anderson,who is a hard-working farmer in the High-lands of Scodand.

正在掷链球的是冠军威廉。安德森，他是苏格兰高地上的一位苦干的农夫。

Throwing the hammer here is Champion William Anderson, who, when he's not winning prizes, is a hard working shepherd in the Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉安德森，他没赢得这些奖之前，是来自苏格兰高地的一位勤劳的牧羊人。

Another Highland game event is 'throwing the hammer' wherein the sportsman swings a 'hammer' over his head and then releases it, aiming to get the longest distance.

另一个高地游戏活动是掷铁锤。在其中，运动员在自己的头顶上旋转一个槌，接着放开，为了投的尽可能远。

His principal competitor was Robert Hawthorn, with whom he had frequent trials of muscular strength and dexterity, such as lifting heavy weights, throwing the hammer, and putting the stone.

他的主要竞争对手是罗伯特·霍桑，他们经常进行举重物、掷铁锤、搬石块等考验肌肉力量和韧性的较量。

The regions of the north will be saddened by this, and they will throw open the gates of their temples.

北部区域会为此而悲哀，他们会把庙宇的门掷开。

He pitch the letter from ken into the fire.

他把肯的来信掷入火中。

HONG Xu Zheng Chenggong's Department will, in order to soothe the soldiers leave their homes and loved ones of home study and encourage soldiers to the country after, fighting to defeat the enemy, and it is the Hyobu Ya-tang, after some planning, Qiao-based "will be the Mid-Autumn Festival Cake "," dice "to allow the soldiers to play full moon cakes, tea chat.

郑成功的部将洪旭，为了抚慰士兵离乡背井、思亲想家之念，激励士兵先国后家，克敌制胜的斗志，便与兵部衙堂的属员，经过一番筹谋，巧设&中秋会饼&，通过&掷骰子&活动让士兵们赏月玩饼、品茗谈天。

The publicity around the Detroit Three in the past two months has only made car buyers less likely to plunk down tens of thousands of dollars for a long-term investment in a vehicle.

过去两个月，围绕底特律三巨头的报道促使汽车购买者不愿意在一台汽车上一掷万金作为长期投资。

Collaboration is more important than ever during difficult times, so it's wise to put aside any rivalries for the sake of your company's future.

在艰苦时代竞争更添主要，所认为私司的已往着想，理智的干法是掷谢免何公然抗衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。