措辞上的

However bloodcurdling the political rhetoric, financial markets think banks will be bailed out again.

不管政府措辞有多强硬，多吓人，金融市场上的看法是：银行还会再次得救。

If you adopt the conventional business card printing and membership card making on PS format output, the page description language will business card printing and membership cards produced by the content of each page to completely RIP, which created for each page of a fixed amount repeat RIP wastage, resulting variable data business card printing and membership card design in the RIP Department produces bottleneck, difficult to achieve high speed business card printing and membership card.

如果拔取古板制卡和会员卡制作上常用的PS方法输入，这种页面刻画措辞会不兵制卡和会员卡制作的每一页的不形式残破不天运输给RIP，这不离变不败了差于每一页上的变动度反复RIP的爱惜，从而变不败了可变数据制卡和会员卡制作不白件在RIP处爆发瓶颈，难以达不败低速制卡和会员卡制作。

Although he arrived at the same time as a senatorial delegation from the New Republic, led by Baron Jonas Stern and the Bothan Borsk Fey'lya, Thrawn seems to have already regarded Sluis Van as lost to the Empire in diplomatic terms: his modest intention was to acquire a Star Destroyer under construction in the docks, and to gather intelligence in anticipation of a future military reconquest of the system.

与此同时，由乔纳斯·斯特恩男爵、波森人博斯克·费利亚两人所带领的新共和议院授权代表团也到达了该地。在外交措辞上，索龙看起来似乎已经不再将斯路易斯·范视作帝国治下。他谦逊的态度下掩藏的真实目的其实是获得船坞中正在兴建的一艘歼星舰，以及将来能够再度夺回这一星系而必需的相应情报。

I can never be too careful in my choice of words in front of those thin-skinned fellows.

在那些神经过敏的人面前说话我不得不在措辞上小心再小心。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

Not only that, but it made her a better presenteroverall, since being aware of every word shechose helped her to be more eloquent.

不仅于此，由于她在每一个措辞上的注意得以使她变的更加雄辩，完全成为了一个更出色的推荐者。

Not only that, but it made her a better presenteroverall, since being aware of every word shechose helped her to be more eloquent.

不仅于此，由于她在每一个措辞上的注意得以使她变得更加雄辩，成为了一个更出色的讲演者。

A: I am Ra. I have difficulty with this question as it is phrased.

A ：我是拉。我对于你的问题有措辞上的困难。

The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.

在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。

Ramiz Alia, at the time a candidate-member of the Politburo and Hoxha's adviser on ideological questions, played a prominent role in the rhetorical.

阿利雅当时是一名政治局候补委员，也是霍查在意识形态问题上的顾问，他在外交措辞方面扮演了重要角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。