措施

In short, economic pressure is likely to be of limited use if the international community wants to tame North Korea's military belligerence.

简单地说，经济方面的措施能对朝鲜军事举动产生的影响非常小。

Bellona has been a vocal critic of Norwegina energy policy, both for increasing production of oil and gas without dealing with the resulting rise in emissions of the so-called greenhouse gas carbon dioxide, and for doing little to encourage reductions in domestic energy demand.

贝洛纳基金会是挪威一个畅言无忌的批评家，既批评石油和天然气产量增加却不解决由此而导致的所谓的二氧化碳散发的污染，也批评鼓励减少国内能源需求却不采取什么措施。

After taking comprehensive measure of curing functional bellyache, there is more significant therapeutic effect of using sea buckthorn emulsion.

在采取综合措施治疗功能性腹痛的基础上，应用沙棘干乳剂疗效更显著。

In the display/control interface design of sander, the layout of the display and control component, the geometric size of control platform, the matching and arranging of display and control interface of belt Sander for the woodworking industry was considered.

在！〕前，对降低或隔离砂光机的噪声尚无有效方法和技术措施的情况下，提出合理选择砂光机控制台的安装位置和佩带噪声个体防护用具是防噪声的有效途径。

Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.

葡萄牙和西班牙被说服本周宣布新的财政紧缩措施。

This is the opposite of the belt-tightening measures called for by the economic bien pensants.

这与经济正统派人士所呼吁的强制性节约措施背道而驰。

If belt-tightening measures inadvertently trigger a dramatic fall in prices in key property markets, China could face a crisis.

如果紧缩措施一不小心无意中引发了核心房地产市场的价格大幅下降，中国可能会面临一场危机。

From Belton Park, scions were transferred to the National Fruit Research Station in East Malling, Kent. The Agriculture Canada Quarantine Station in British Columbia later obtained some from East Malling and put them under a four-year quarantine.

从勃尔特凯公园，插枝被移交给在肯特的东马林国家果树研究站，后来在不列颠哥伦比亚省的加拿大农业检疫站，从东马林得到了一些插枝，经过了处理一项为期四年的检疫措施。

While it is yet to be seen what tax measures will be introduced, the Pepple's Bank of China, or central bank, raise its one-year bench mark lending rate by 27 base points to 5.85 percent in April.

然而尚未看到税收措施的引入，在4月份中国人民银行或中央银行上调了其一年期贷款基准利率27个基点，达到5.85％。

Chinese investors have watched Fed chairman Ben Bernanke bend over backwards to stem the damage in US financial markets and want to know why their government is not doing the same.

中国投资者看到美联储主席本·伯南克竭力降低美国金融市场的损失，他们想知道为何自己的政府没有采取同样的措施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。