措施

It is essential that effective measures be taken to protect our civil right s.

有必要采取有效的措施来保障我们的公民权利。

It is essential that effective measures be taken to protect our civil rights.

有必要采取有效的措施来保障我们的公***利。

So long as preventive measures are appropriate and penalties fair and reasonable, the effective prevention of loss of projects can be realized with the continuous increase of project management level.

只要防范措施得当和处罚公正合理，不断提高项目管理水平，项目亏损的有效防止是可以实现的。

Be fully aware of the destructive nature in it and adopt measures to be on the lookout as soon as possible.

要充分意识到其中的危险性，并及早采取防范措施。

Strong policy incentives should be established to provide favourable conditions for investments from innovators and small enterprises involved in the social and technological transition towards sustainable rural development.

有力的政策措施应建立为来自创新和实现农村可持续发展的社会和技术过渡的小企业投资创造有利条件。

As one of such steps, fresh water will be taken from rivers or reservoirs to dilute brackish water and deter seawater intrusion in estuaries.

加强海岸带管理，提高沿海城市和重大工程设施的防护标准，控制沿海地区地下水超采和地面沉降，采取陆地河流与水库调水、以淡压咸等措施，应对河口海水倒灌和咸潮上溯。

But if we take the measures outlined above, we will be in no danger of drying up.

但是如果我们采取上述提到的措施，我们就不会有水枯竭的危险。

There may be other factors in women who drink wine that provide them with protection against dementia, factors that we can't measure.

可能还有其他的因素在妇女谁喝葡萄酒，并向他们提供保护，对老年痴呆症的因素，我们不能措施。

Performance target was proposed and results were compared. Difference settlement was analyzed. The issue should be noted and the corresponding measures for the design were presented.

提出了结构性能目标并分析比较了不同性能目标下的计算结果，对结构竖向差异沉降进行了分析，指出了应注意的问题及相应措施。

In the absence of car seats, the following safety measures may be of some help.

在没有汽车座椅，下面的安全管理措施可能会有一定的帮助。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。