措施

Obtaining guarantors is one of non-costidal compulsory measures and is similar as the meaning of bailment in foreign countries.

取保候审是我国的一种非羁押性强制措施，与外国的保释在一些方面有异曲同工之处。

Wednesday's 24-hour strike is seen as a key test of the government's ability to shepherd through tough austerity measures in exchange for a 110 billion ($143 billion) bailout loan from the European Union and the International Monetary Fund.

希腊政府宣布采取严厉的紧缩措施，以换取欧盟及国际货币基金组织高达1，100亿欧元(1430亿美元)的援助贷款。周三爆发的24小时的全国罢工被视为对希腊政府控制能力的一次关键考验。

There are several reasons that it took years for Japan's bailout steps to work.

日本的救助措施用了几年时间才见效有几方面的原因。

The government says the measures are needed to control Ireland's ballooning deficits.

政府说，需要采取措施控制爱尔兰膨胀的赤字。

This paper discussed the green maintaining methods and their effects on green vegetables such as balsam pera.

探讨以苦瓜为代表的绿色蔬菜在加工过程中所采用的护绿措施及其护绿效果，确定护绿方法和护绿工艺条件。

Appropriate measures shall be taken to discourage people from climbing on the outsides of the balustrade if there is a danger of people falling from them.

应采取适当措施，以阻止人们从攀爬上以外的该balustrade如果有一种危险，就是人的东西，从他们。

What Washington has proposed so far to deal with the higher oil prices are Band-Aid solutions, he says.

他说，美国政府迄今提出的应对高油价的措施只是治标不治本的临时性方案。

Some company had already take measuersto prevent women contacting baneful in order to protect unborn child.

有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。

On the other hand, corruption of administrative discretion is extremely baneful and it is on the rise presently, so we must conduct more investigation into it and take action accordingly as well.

另一方面，由于行政自由裁量权腐败具有严重的危害性以及近年来该类腐败正呈日增趋势，我们必须对其加强研究并采取相应的实际措施。

The issue briefly states that the main problems,some solutions and proposals of the bank acceptance,which is an important instrument of bill business ,in their circulation.

文中简述了作为票据业务重要手段的银行承兑汇票在流通过程中存在的主要问题及一些解决办法和建议，并结合矿山企业本身的行业特点，提出在票据业务中需要采取的一些应对措施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。