措施

According to the quantitative analysis, the critical time to stop or run back the wheel and shaft when the driving rotor generating an impulse during strike of the return high-pressure gas is calculated...

介绍了我厂关键设备氧化铝沸腾焙烧炉罗茨鼓风机的功能，及自1997年11月投产以来先后发生四次事故的情况，重点分析了由于高压气体回流冲击而使同步齿轮与轴配合面产生相对滑移的可能，通过定量分析计算高压气体回流冲击时对主动转子产生冲量使其停止或反转的临界时间，同时提出了预防措施。

Add one section in Article 44 as the second Section, stipulating: After Ministry of Commerce initiated the investigation, if the evidence proves that the two cases referred to in above two sections exists together, necessary registration measures on related imported products may be made so as to backdate to anti-dumping tax.

" 十一、在第四十四条中增加一款作为第二款，规定："商务部发起调查后，有充分证据证明前款所列两种情形并存的，可以对有关进口产品采取进口登记等必要措施，以便追溯征收反倾销税。

Earth excavation and backfill is to have the appropriate security measures to strictly regulate the construction.

土方开挖与回填是要有相应的安全措施，要严格按规范施工。

the backplate closes a part of the side ports so the effectiveness of these ports will be less.

backplate 关闭的一部分，一侧的港口，使这些措施的成效港口将会减少。

Pattern we supply, these include a full explanation of how to backstitch.

模式，我们的供应，这些措施包括充分解释如何backstitch 。。。。

That is easier said than done, especially since the recent bail-outs have reaffirmed the state as a backstop.

然而由于最近的一系列国家扶助措施重新确立了政府在经济活动中的后台地位，要落实第二种应对办法的难度已经加大。

But we should continue to enforce those reform measures that have proved effective and should not backtrack.

但是，已经从各方面证明行之有效的改革措施要继续实行，不能走回头路。

Obviously, the best of the bad breath remedies is to take good care of your teeth.

显然，最好的口臭补救措施是要好好照顾你的牙齿。

Solid bulk cargo must be strictly trimmed until to ambient bulkhead. If not enough, then heavy cargo package and baffler shall be supplied.

固体散装货物必须严格平舱，一直平整到货舱四周舱壁，如果对稳性还有严重影响，则再加压包和挡板措施。

The case that was made to taxpayers last year for bailing out the three is intact.

去年为纳税人制定的针对这三家公司的救援措施是滴水不漏的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。