措施

Correct requirement is to should take comprehensive step, should adopt lengthen especially " short board " of length " measure ".

正确的要求是应该采取全面措施，特别是要采取加长"短板"长度的"措施"。

In the dissertation, principles of phase-shifted full-bridge ZVS PWM and push-pull boost converter are analyzed; Reason of duty ratio dropping out and solution measures are introduced at the same time; The magnetic biasing and ZVS methods of Lagging brachium are studied detailedly in the bidirectional DC converters.

在本文中首先分析了移相全桥式ZVS-PWM功率变换和推挽式DC／DC Boost功率变换的工作原理，分析了移相全桥式滞后臂实现零电压关断困难以及占空比丢失的原因以及采取相应的改善措施，分析了双向DC／DC变换器产生偏磁的原因以及采取抗偏磁的措施。

Mr. Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

Because should sign up for a reporter without checking, fabricated Chinese card inspect to be able to establish lash-up to head a group, deploy, implement specific lash-up measure; The orgnaization investor such as business of big to each fund, certificate, insurance is executed temporarily the window is directive, limitation is done empty; Revise go up drop a limitation; 90 billion yuan of dimensions are decided at the beginning of buffer fund at any time on call; Make stop size blame to decrease hold;"Cease city " and " new issue system reform to ask for opinion draft to be about to give heat " etc alleged the 6 big step that help city.

由于该报记者未经核实，杜撰了中国证监会成立应急领导小组，部署、实施具体应急措施；对各大基金、券商、保险等机构投资者实行临时窗口指导，限制做空；修改涨跌幅限制；平准基金初定900亿元规模随时待命；叫停大小非减持；"休市"以及"新股发行制度改革征求意见稿即将出炉"等所谓六大救市措施。

The thesis expounds the necessity of application of arc prolong measure in synthetic test,introduces general practices of arc prolong methods and their working principle at home and abroad,and proposes design criteria and parameter calculating method for arc prolong circuit .

论述了合成试验采取延弧措施的必要性，介绍了国内外大功率试验室通用的延弧方法和工作原理，提出了延弧回路的设计原则和参数计算方法，并对影响延弧效能的因素进行了分析，最后叙述了提高延弧成功率的措施以及今后可能出现的问题。

The approaches to improve the quality of new craft liquor were summed up as follows: proper selection and treatment of raw materials including alcohol, seriflux, food additives, heading liquor, and ending liquor etc.; scientific liquor body design including the relations between microconstituents and ethyl caproate in Luzhou-flavor lqiuor and the formula of new craft liquor etc; use of traditional liquor production techniques coupled with modern bio-techs, formulation of the quality standards of new craft liquor as soon as possible and strict enterprise supervision to perfect enterprise quality guarantee system and to advance the development of new craft liquor and the improvement of liquor quality.

提高新工艺白酒质量的措施为：做好生产新工艺白酒基本原料如酒精、加浆水、食品添加剂、酒头、酒尾等的选用及处理；对新工艺白酒酒体进行科学设计，包括浓香型白酒中微量成分与己酸乙酯的关系、新工艺白酒的配方等；运用传统白酒生产工艺，结合应用现代先进的生物技术，尽快制订新工艺白酒质量标准，加大监管力度，完善企业质量保证体系，促进新工艺白酒的发展和质量提高。关键词：新工艺白酒；酒精；质量措施中图分类号： TS262.3；TS261.4 文献标识码： B 文章编号： 1001－9286（2007）02－0058－04

The goals and the principles of conception for a river ecology restoration project are analyzed. The project used as the study case demonstrates that the traditional design method for a water resources project causes the channelization of a river and this leads to numerous adverse effects on the ecological system of a river.

从20世纪70年代开始科学工作者就对基西米河渠道化工程引起生态系统的退化进行了长期的观测研究，同时组织了论证与评估，研究如何采取工程措施和管理措施对于河流生态系统进行修复。

According to the chara c teristics of underground engineering, the suitability of some common anti-float i ng measures is analyzed.

根据地下工程的特点，分析了几种常用抗浮措施的适用条件，阐述了抗浮措施的选择原则，提出了地下工程抗浮设计的步骤和方法

Days after Mr Brown's embarrassing retreat from an election, his chancellor announced measures that will enable more married couples and civil partners to pay lower death duties.

在布朗先生从选举窘迫的退出后，他的财政大臣宣布了一项措施，这一措施可以使已婚夫妇和民间合伙人支付更低遗产税。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。