措施

Objective To study the heavy asphyxiation rescues ?

目的 探讨新生儿重度窒息抢救的措施。

Some of the most popular of today's schemes—such as paying employers to cut hours rather than jobs, as in Germany—try to preserve the labour force in aspic.

目前应用最为广泛的相关措施---如德国政府的以薪酬换取"裁工时"而非"裁员"的做法---根本就是在试图保住毫无价值的劳动力。

From Act III, he is beginning to overcome feelings of depression, lofty ideals and a sense of responsibility. made him aware of the need to take action to fight unreasonable fate, so he took a series of vigorous measures revenge, Jian Wang from the show taken from real crime to rewrite Mitsunobu undermining Jianwang his deportation to Britain then trying to plot the assassination of the final Jian Wang, a state minister to his like-minded cronies. This is all demonstrated his ingenuity, courageous, calm careful and superhuman knowledge.

从第三幕起，他忧郁的心情开始得到克服，崇高的理想与责任感，使他意识到必须以行动来抗争不合理的命运，于是他雷厉风行地采取了一系列复仇措施，从采取演戏的方法从实奸王的罪行到改写密信，破坏了奸王把他放逐到英国，然后借刀杀人的阴谋，最终刺杀奸王，把国事托给他志同道合的密友，这无不表现了他的机智勇敢、镇定缜密以及超人的智慧。

In this paper, the demand and measure of security for the internet tax payment system in our work have been introduced. The investigation and analysis of the real security in the internet tax payment system reveal that the secure risks are mostly from damages of software and hardware, malice code, virus attack, error operation of legitimate user, attack and destruct of malice assaulter and hacker.

本文以作者的实际工作为基础，对网上报税系统的安全需求及已采取的安全措施进行了简要介绍，通过对网上报税系统安全现状的调查和分析，了解到其安全威胁主要来自系统的软硬件故障、恶意代码和病毒的攻击、合法用户的误操作、恶意攻击者或黑客利用系统的安全漏洞及管理上的漏洞进行恶意攻击和破坏等几方面。

Everyone is trying to have his or her say in the big assembly hall in Copenhagen and trying to suggest means to prevent further damage to our environment, but I think they are already digressed from the most vital point-population growth.

在哥本哈根会议上，每个人都在争取自己的话语权利，努力提出防止环境遭受进一步破坏的措施。可是他们这样做，已经偏离了最关键的一点──人口的增长。

By 2007, association of international record trade tries to persuade European assemblyman, adopt extreme measure to hit pilfer edition Internet to serve a provider .

2007年底，国际唱片业协会就试图说服欧洲议员，采取极端措施打击盗版互联网服务提供商。

Finally, the paper presents five pieces of advice on how to improve the condition of manager-trust in family business, such as mending its pace to build institutions, fostering the organizational culture of sincerity, changing the owner"s concept, setting the consciousness of the Human Capital, assessing the owner"s trustworthiness dynamicly, and strengthenning the cooperation in many ways.

最后，论文针对目前家族企业的经营者信任现状提出了必须加快家族企业的制度建设、加强家族企业文化改造、进行企业诚信文化建设、加快所有者观念转变、树立人力资本意识、进行经营者可信任度动态评估并采取多种措施强化信任合作关系等一系列改善家族企业经营者信任现状的建议。

First of all, this part describes the history of the people assessor system.

认清这个问题，能够帮助我们思考怎样改革我国的陪审制度，以及完善相应的配套措施。

pass comprehensive measure, can prevent from relapse of tumor and transfer, to later period extensive assignor, chemotherapy can control tumor of development, extension existence period.

通过综合措施，可防止肿瘤的复发和转移，对晚期广泛转移者，化疗可控制肿瘤的发展，延长生存期。

Mathematical models were used to compute the water assimilative capacity of river segments, upon which a plan is proposed for controlling pollution in the basin.

通过数学模型计算了河段的水环境容量，并据此提出流域内水污染控制措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。