措施

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

These risks run through the whole process of the project financing; therefore a successful financing depends on the reasonable apport...

本文根据电力项目发展的时间顺序将浙江省电力项目融资风险划分为三个阶段：项目建设开发阶段风险、项目试生产阶段风险和项目生产经营阶段风险，对每个阶段可能存在的主要风险及其产生原因作了深入的分析，提出了相应具体的风险防范措施，并利用浙江兰溪发电厂工程的项目融资个案，说明如何通过风险分析，用各种类型的法律契约和合同将与项目有关的各个方面的利益结合起来进行有效地风险防范。

The object of appraisement is to take measures to adjust the education procedure according to the evaluation results.

评价的目的是为了根据评价结果，采取合理措施，对教育过程进行调整，以提高教育质量，不全面的评价很难保证教育质量的有效提高，而评价的首要任务就是要对评价的目标进行科学的分析，如此才可以保证评价的全面。

It is time for the authorities to take appropriate measures to solve the traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

With the development of industry, appropriate measures have been taken to protect the environment.

随着工业的发展，对环境保护也采取了相应的措施。

ABSTRACT This paper presents results of online identification of hydrogenerators, a long-term running robust self-tuning regulator of generator excitation, governor power system stabilizer decoupled in multimachine systems, and an adaptive GPSS designed in frequency domain. 1. It presents a step-by-step zero cancellation method , accuracy weighted recursive least squares and approximate RLS algorithms, inferior limit of sampling time.

针对发电机励磁和调速系统建模与控制，针对多机电力系统的稳定性，本文综述了自适应控制理论及其在电力系统中应用的现状和发展方向后，在辨识、自适应控制结构和鲁棒性提高的措施上进行了研究，取得了水轮机调速系统现场辨识的成功，获得了长期稳定运行的鲁棒励磁自校正控制器、多机解耦的调速侧电力系统稳定器和频域设计的自适应GPSS。

Last one part article the appurtenance flow a business enterprise and outside Mao business enterprise two angle pointed out through a modern logistics promote trade convenience turn of some measure, and put forward our country in the international trade development modern logistics of policy suggestion and law laws of suggestion.

最后一部分文章从物流企业和外贸企业两个角度指出了通过现代物流促进贸易便利化的一些措施，并提出我国在国际贸易中发展现代物流的政策建议和法律法规方面的建议。

Simultaneously unifies the routine work to raise can enable the correlation control measure to implement, examines the theory and the method aptness.

同时结合日常工作提能使相关控制措施得以实施，以检验理论及方法的适当性。

ABSTRACT］Objective: To explore the clinical manifestation, prevention and treatment of large vestbular aqueduct syndrome.

目的：探讨大前庭导水管综合征的发病、临床表现及防治措施。

Objective:To evaluate the diagnosis and treatment of arachnoid cyst in the sacral canal.

目的：探讨骶管内蛛网膜囊肿的诊断及治疗措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。