措施

In the absence of effective antiemetic prophylaxis, virtually all patients will have nausea and vomiting 1 to 2 hours after receiving cisplatin-containing chemotherapy.

由于缺乏有效的抗呕吐预防措施，看起来每个接受了含顺铂的化疗病人都在1至2个小时后出现了恶心和呕吐。

I can't see the US doing that, said Mark Mendel, Antigua's lead attorney, yesterday.

该判决认为，美国的一些措施是正当的，但没有被公平执行。

Both patients recovered after continuing antimalarial drugs and ancillary treatments in the intensive care unit.

两个病例在持续使用抗疟疾药物及包括机械性呼吸支持、液透析、其他重症加护的照顾措施下逐渐康复。

This dissertation deals mainly with the target state estimation theory and application technologies in close-in air-defense and antimissile system.

本文研究了近程防空反导系统中的有关目标状态估计理论与技术，通过分析近程防空反导的国防意义及其所对抗的目标特点和难度，说明了分布式武器系统是对抗近程低空目标的有效措施。

Some countries and regions took some measures including antimonopoly laws in order to control abuse of intellectual property rights.

为防止知识产权的滥用，一些国家和地区采取了包括反垄断法在内的控制措施。

The Seleucid king Antiochus I Soter (280-261) was the first to take measures.

在塞琉国王安提我索特（ 280-261 ）是第一个采取措施。

8 Is plainly a reminiscence of the measures taken by Antiochus Epiphanes.

八是一宗不折不扣的回忆所采取的措施安提阿哥伊皮法尼斯。

New technology of silicone rubber anti-pollution-flashover is an effective measure to antipollution reconstruction for transformer substation.

0前言对于电力系统耐污闪的研究来说，调整爬距一直以来都是电力系统耐污闪的一个重要措施。

The initiative was her attempt to improve environmental regulations and streamline permitting, while developing antipollution alternatives such as prevention and new environmental technologies.

这种主动性是她在正在发展的反污染措施如预防和新的环境科学技术方面的选择上所进行的改进环境规章制度和提高许可效率的尝试。

China has spent some $17 billion on air quality and other antipollution measures and rolled out emergency measures July 20 that included sharply curbing traffic and industry in Beijing and around the capital for hundreds of miles.

中国共投入了170亿美元用于改善空气质量和降低其他污染，在7月20日实施了大幅减少机动车上路的措施，并关闭了北京及周边数百英里范围内的众多工厂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。