措施

Anti-trust measures are taken to ensure fair competition in industries.

"反垄断措施的应用是为了保证相关行业内公平竞争力的组成。"

The technical and tactical measures of electromagnetic camouflage of antiaircraft radar on the ground are brought forward.

提出了地面防空雷达实施电磁伪装的技术和战术措施。

Business groups are gearing up to fight what they consider antibusiness measures.

商业组织也在抓紧时间防范候选人可能推行他们认为不利于商业的措施。

In the many international forums of the anticapitalist and antiwar movements that have been held over the last ten years, we have proposed concrete steps to found a new global party of socialist revolution, a Fifth International.

在过去十多年中的许多关于反资本主义，反战运动的国际论坛中，我们都曾倡议过采取具体措施建立一个新的全球化的社会主义革命党派--一个第五共产国际。

It indicates that the seismic measures to 8.5 region is effective and can achieve anticipative seismic aims.

这表明新规范对8度半结构采取的抗震措施是有效的，能够实现预期的抗震设计目标。

At last, the paper bring forward the restrain measure for not same noise, anticline scatter noise and the temperature change.

最后对干涉型光纤陀螺的误差机理进行了研究，提出了对光纤非互易性噪声、背向散射噪声和温度变化的抑制措施。

The commission has carried out a series of raids at its Paris offices to investigate claims of anticompetitive practices.

委员会已经在其巴黎的办公室采取了一系列的措施来调查反竞争做法指控。

At the United Nations, they have formed ad hoc coalitions to blunt criticism, obstruct proposed sanctions, and advance antidemocratic measures.

在联合国内部，他们也形成了特别的攻守同盟，直接批评、干扰拟议的制裁决议并且推进反民主措施。

Technically, the legislation can be fashioned to authorize billions of dollars in funds for the antidrug effort but permit actual spending of only a small amount in the fiscal year 1989 to remain under the budget ceiling.

技术上，可以通过适当立法授权为反毒品措施动用数十亿元。但为避免超过预算，在1989会计年度实际仅用一小部分。

In view of this, more and more countries including China, are drafting or amending their antidumping legislations.

因此，世界上越来越多的国家不断通过立法来加强和规范反倾销措施的使用，我国也不例外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。