措施

Objective To survey the air microbe contamination status of the subway stations in Shenzhen City before their putting in use.

目的全面了解深圳市地铁站开通前空气微生物的污染情况，为地铁建设、环境保护、卫生防疫提供科学依据及探讨合理的控制措施。

When the use of air-conditioning, fan coil units should take measures to prevent the indiscriminate discharge of condensed water.

当使用空调，风机盘管单位应当采取措施，防止不分青红皂白地排放冷凝水。

It can effectively prevent cracking,by analyzing the chemical and mechanical pefformanee of this clad plate,carrying on the non-standard highest hardness test,metallographic analysis and simulation welding test,and using 890 ℃×4 h preweht air-cool heat treatment,postweld 250 ℃×2 h hydrogen removal heat treatment and final 620

通过分析该复合管板的化学成分和机械性能，并进行了非标准的最高硬度试验、金相分析和模拟试焊，采用890℃×4h焊前空冷热处理、焊后250℃×2h消氧热处理以及最终620℃×4h退火热处理措施，可有效防止裂纹产生。

It will build a basic framework of international metropolis in 2010.The article selects population,economy,transportation,air-flight transportation indexes to evaluate Beijing.Comparing Beijing with international cities of New York,Tokyo,London,Paris,Singapore and Hong Kong,we will find the distance between Beijing with international cities.Some measures are suggested for accelera...

为了评价北京国际化程度，论文选取了人口、经济、公共交通、航空运力和国际组织等几个主要指标，选择了国际上公认的国际城市纽约、东京、伦敦、巴黎、新加坡和香港等与北京进行比较，量化北京与国际城市的距离，提出加快国际化步伐的具体措施。

Man-machine interface receives signal and display the data of air-pressure and temperature on the screen for drivers.

人机接口部分接收到数据以后经过分析处理，根据工作状态将温度压力数据或其它数据送数码管显示，当压力异常变化、温度压力数据过限或发射模块故障时提供不同的声光报警信号，提醒驾驶员采取必要的措施，同时驾驶员可以根据实际情况设定温度压力数据阀值，文中给出相应的硬件设计原理图和详细的软件流程图。

This article elaborated the construction principle of two pipe jacking methods——Sludge-liquid balance method and air-pressure balance method , introduced the main equipments used, discussed the construction technology and the treatment measures, then summarized and evaluated the construction effects as well as the merits and disadvantages.

本文结合工程实例，论述了顶管施工中泥水平衡顶管法和气压平衡顶管法两种顶管法的施工原理，对其主要设备及作用进行了简单介绍，对顶管施工中技术及问题处理措施进行了详细阐述，并对施工效果和两种顶管法施工中的优缺点进行了总结和评价。

The key of management was ensurin g unobstruction of the air-way,recovering stability of the chest wall,effective treatment of pulmonary contusion and analgesia.

保持呼吸道通畅、恢复胸壁稳定性、治疗肺挫伤和止痛是治疗的关键措施

Based on the numerical simulation results of airdrop landing, the stress of frame was analyzed.

根据数值仿真结果，分析了该特种车车架的受力情况，提出了一些相应的改进措施，从而为车架的实际优化提供了依据。

Based on the numerical simulation re-sults of airdrop landing, the stress of frame was analyzed. Some defects of design were found and a number ofcorresponding modifications were proposed.

根据数值仿真结果，分析了该特种车车架的受力情况，提出了一些相应的改进措施，从而为车架的实际优化提供了依据。

At present, some of China's airlines have begun the implementation of the measures.

目前，中国的部分航空公司已经开始实行该措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。