措施

Silver electroplating of beryllium bronze with thiosulfate was used to replace conventional toxic silver plating with cyanide in accordance of the characteristics of the beryllium bronze .

从分析铍青铜材料的特殊性入手，针对性地采取有效的前处理工艺措施，以硫代硫酸盐镀银取代传统的有毒的氰化镀银，分析了银镀层变色的原因并提出了相应的抗变色处理措施。

Combined with general situation and geologic condition of a certain project, the author introduces the measures to ensure engineering quality from surveying setting-out , data processing and the implement of relevant systems, illustrates measures of construction quality control, and checks out its construction results, which is fit for the design requirement.

结合某工程的概况和地质条件，从测量放线、资料整理、有关制度的执行等方面介绍了工程的质量保证措施，阐述了施工质量控制措施，并对其施工结果作了检验，显示满足设计要求。

According to the problems encountered in drainage pipeline construction,from surveying and setting-out of pipe, excavation ,foundation treatment and other aspects practical quality assurance measures are summarized as well as construction quality control measures,which is significant to eliminate engineering quality defects.

针对排水管中常见的问题，总结了保证排水管材质量的措施，从测量放线、沟槽开挖、平基管座管道的施工等方面介绍了保证市政排水管道工程的施工质量措施，对消除工程质量缺陷具有重要的意义。

Trough the analysis of stabilization safety on Tengzigou arch dam, some conclusions are obtained in the following:(1) Tengzigou arch dam is safe under normal poll level ;(2) stabilization safety factor of Tengzigou arch dam is about 4-5;(3) It is proved that combinatorial reinforcement measures are effective and feasible.

对藤子沟拱坝的数值计算和模型试验分析表明：(1)藤子沟水电站在正常蓄水位作用下，坝体和两岸坝肩是稳定的；(2)藤子沟拱坝的整体安全度大概为4～5左右；(3)东北院提出的对左岸泥岩层挖除处理并用混凝土置换的加固除险措施经研究表明该加固措施是有效、可行的。

In this paper, the measures of lightning proof for hot water device of desk solar energy installed on the ridge of ramp roof are proposed.

提出了安装于坡屋顶住宅屋脊上台式太阳能热水器的避雷防雷措施，并通过现场实际测量，证明该避雷防雷措施符合相关国家标准要求，有实际推广应用价

And atmospheric pollution, and measures for the reduction of potential impacts, both on board and ashore.

针对环境管理制订预防性措施，包含对海洋和大气污染源的识别、船岸对减少其潜在影响所采取的措施。

Second, the national macro-control measures related to implementation and continue to implement, especially in the central and various cities of the country have introduced some of the land policies and restrictions on real estate policies and measures act, which would effectively prevent the Housing price is artificially inflated or false prices rose.

第二，国家宏观调控措施的执行和继续执行，特别是在中央和各城市的国家已经出台了一些土地政策和限制房地产的政策和措施的行为，这将有效地防止房价被人为地抬高或虚假的价格上涨。

In this paper,the applications of field are analyzed based on grade weighing and fuzzy-gray judgment,results of the calculation are basically identical with those of the application.

本文利用等级权衡法和灰色模糊综合评判法对东辛油田2002年～2005年注水井206井次解堵措施进行了分析，并与实际应用后的效果进行了对比，符合率高，可以用于预测处理措施的效果。

In this paper, the application of field are analyzed based on grade weighing and fuzzy-gray judgment, results are basically identical between the calculation and the application.

本文利用等级权衡法和灰色模糊综合评判法对东辛油田2002年～2005年注水井206井次解堵措施进行了分析，并与实际应用后的效果进行了对比，符合率高，可以用于预测处理措施的效果。

In this paper, the application of field are analyzed based on grade weighing and fuzzy-gray judgment, results are basically identical between the calculation and the application.

本文利用等级权衡法和灰色模糊综合评判法对东辛油田2002年～2005年注水井206井次解堵措施进行了分析，并和实际应用后的效果进行了对比，符合率高，可以用于预测处理措施的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。