措施

But measure of wh some of which, can be the measure of level sex, provisionality only, the effect still remains to examine.

但其中一些措施，只能是阶段性、临时性的措施，效果还有待检验。

Adopted step and measure are the measure of help sb to deal with an emergency of a few provisionality more, cannot get used to the grim reality of town poverty.

采取的手段和措施多为一些临时性的救急措施，不能适应城镇贫困的严重现实。

We will reimpose any applicable sanctions that we have waived – plus add new ones.

我们将恢复实施已被取消的任何相关制裁措施──并将采取新的制裁措施。

Vertical curtain grouting method, assisted with direct engineering measures of seepage-proof covering and damming, was adopted to control the draining and reutilize the tail water.

某尾矿库位于较为典型的岩溶地区，曾发生尾矿水渗漏造成环境污染，经采取垂直帷幕灌浆为主，辅以防渗铺盖、防渗堤坝的直接工程措施和对库内尾水进行回收利用、控制外排的综合治理措施，库水的渗漏得到了有效的遏止，防渗工程项目顺利通过环境检测验收。

Then patient's life is in danger because of the exacerbation of hyporia hypercarbia and acid-base disturbance.Thus through awareness of the cause of obstruction and its clinical feature,resorting individualized nursing,right semisupination and semipronation,moist oxygenation and nebulization inspiring,encouraging expectoration are important to clear respiratory secretion and improve ...

对COPD病人痰阻的原因与临床体征以及体位与排痰措施的观察认为：针对COPD 病人病情及个体差异采取及时有效的预防和护理对策，如高枕右侧卧位和前倾坐位交替使用，鼓励咯痰、温湿化氧疗和雾化吸入等措施对清除呼吸道分泌物，保持气道通畅，提高氧疗及药物治疗的效果有着极为重要的作用。

Then patient's life is in danger because of the exacerbation of hyporia hypercarbia and acid-base disturbance.Thus through awareness of the cause of obstruction and its clinical feature,resorting individualized nursing,right semisupination and semipronation,moist oxygenation and nebulization inspiring,encouraging expectoration are important to clear respiratory secretion and improve the therapeutic efficacy.

对COPD病人痰阻的原因与临床体征以及体位与排痰措施的观察认为：针对COPD病人病情及个体差异采取及时有效的预防和护理对策，如高枕右侧卧位和前倾坐位交替使用，鼓励咯痰、温湿化氧疗和雾化吸入等措施对清除呼吸道分泌物，保持气道通畅，提高氧疗及药物治疗的效果有着极为重要的作用。

By quantitative analysis of partial correlation coefficients of the regression models, the key silvicultural techniques of growing Masson pine plantation can be scientifically determined as site control, inheritance control and density control.

通过对回归模型偏相关系数的定量分析，可以确定马尾松人工林培育的关键技术措施是立地控制、遗传控制和密度控制；同时，还可根据各项造林技术措施和林分年龄，预测马尾松林分的生长。

For different silvicultural measures, the mechanical properties of Pinus sylvestris plantations were measured and analyzed. The results showed that the effect of silvicultural measures on many mechanical properties of Pinus sylvestris Plantations were not significant..In order to increase the mechanical properties of wood, growth-promoting and then get the better structure building lumber and glued lamination board, the stands on south slope or at the down of slope, and with density of 1.5m×1.0m, properly thinning could be selected. Results of this study can provide a theoretical base and good guidance for oriented breeding of Pinus sylvestris plantations.

摘 要：对不同培育措施的人工林樟子松木材力学指标进行测试和分析，结果表明：不同的培育措施（初植密度、间伐强度、坡向、坡位）对樟子松人工林木材的绝大多数力学强度指标有显著的影响，可选择阳坡、坡下、1.5m×1.0m、轻度间伐林分进行定向培育，来提高木材力学强度性能，从而加快林木生长，培育高产、优质的结构、建筑用材及胶合板材林。

Combinating the siol column and potted plant experiment synthesize analysis that the soil alkalinity below 30% can be all improved by hydraulic and agricultural measure without the chemical amendment. When the alkalinity is over 30%, however, the alkaline soil must be made use of the chemical measure gathering water conservancy to attain improvement .

结合土柱试和盆栽试验的结果综合分析，在土壤碱化度低于30%的轻、中度碱化土壤通过水利与农业措施相结合的办法而不用化学改良剂就可以改良好；而碱化度大于30%的土壤，必须在水利措施的配合下，利用化学改良剂才能达到改良的目的。

Investors may be betting that banks and other European companies are likely to suffer if European governments like Greece are forced to institute austerity measures like higher taxes that end up snuffing out economic recoveries.

投资者可能在赌，如果希腊等欧洲国家的政府被迫采取加税等财政紧缩措施，欧洲的银行和企业预计会受到损害，因为这些措施最终会扼杀经济复苏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。