措施

In this paper,the optimitun process of design and construction of a super-shallow overburden multi- arch underpass is introduced.

介绍了一座超浅埋双联拱过街地道的设计和施工方案优化过程；针对该地道的使用要求、地质条件及地表环境要求，分析了原设计在结构形式、支护措施及施工方法等方面存在的缺陷；并提出了相应的改进措施。

In addition, such as control of land supply, control land mortgage loans, overdue development will revert to the land use rights, land market order rectification measures are directed at the land market weakness, particularly in the past through the edge acts under the land of the unit circle, the recovery of development rights, and strictly control land transactions loans of these measures to rectify the land market would be tantamount to an ultimatum.

此外，如控制土地供应，控制土地抵押贷款，逾期将再向发展的土地使用权，土地市场秩序整改措施是针对土地市场疲软，特别是在过去通过边缘行为根据土地的单位圆，收回开发权，严格控制土地交易贷款这些措施，纠正土地市场就等于最后通牒。

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

The curative solution to unstable HYSWAS has been presented and the relevant calculational results have proved its reliability.

对计算得出的运动稳定性不满足要求的HYSWAS，提出了相应的解决措施，并进行了定量的计算，证实了这些改进措施的可靠性

These are emergency measures for now, but once started, it is hard to wean customers off them.

这些措施都是些暂时的应急措施，但一旦起头，消费者将难以解除依赖。

Compositive control measurement of weedy rice based on prevention and cultivation should be applied.

应采取预防和耕作栽培措施为主的杂草稻综合防治措施对杂草稻进行积极的控制。

The application of wiretap is a kind of inevitable valid choice that all countries adopt,facing increasing complicated criminal situation.But using wiretap is at price of infringing the citizens basic right.

监听措施的采用是各国在面对日益复杂的犯罪形势的一种必然的有效的选择，但监听措施是以侵犯公民基本权利为代价。

Although the agreement has clarified the disciplines of the article XIX, there are still some disputations on the applicable conditions.

本文所指的保障措施制度主要包括WTO《保障措施协定》和关贸总协定第19条的保障条款。

The main regulations of safeguard measures include Article XXI of GATT1994 and Agreement on Safeguards.

保障措施制度的法律渊源主要是GATT1994第19条和《保障措施协定》。

Shandong Shengli Bioengineering Co., Ltd., Jining 272037, Shandong, China Abstract: The cause of infection in the process of avermectin production was studied from infected time, scope and bacterial type. The test method to check the infection caused by other bacteria was also raised. The ways to prevent infection was ascertained from preparation of microbial strain, air purification, medium disinfection, ductwork deployment and systematic dead angle cleaning. Meanwhile, adjustment measure was summarized in different infected period such as microbial strain, seed pot and yeastiness.

山东胜利生物工程有限公司，山东济宁 272073 摘要：从染菌的时间、类型、范围三方面探讨了阿维菌素发酵染菌的原因，提出了发酵过程中杂菌的检查方法，分别从菌种制备、空气净化、培养基灭菌、管路配置、系统死角清理等方面明确了防止发酵染菌的措施，得出了斜面菌种、种子罐、发酵罐不同时期染菌后的补救措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。