措手不及的

Though it includes contributions from Erica Jong , author of the ovular sexual-liberation novel "Fear of Flying"(she was on the ocean liner le de France when she got her period), and Cecily von Ziegesar, creator of the popular Gossip Girl series of young adult novels (she was, incongruously, wearing overalls and walking goats), the bulk of the material is from obscure sources, and cloaked in fewer pseudonyms than one might expect.

然而这里也有埃里卡·琼的一份功劳，妇女性解放小说《飞行恐惧》的作者（她在前往法国的远洋定期客轮上来了例假），齐格萨，时下最流行的《绯闻女友》等青春系列书籍的创作者（她不得体得穿着工装裤和山羊鞋），体内大块的不明物质源源不断流出来，让人措手不及。

In the information era, there are many multimedia equipments in market, people can not use most of them freely. As a cost-effective system, SVS comes to undertake this role by providing professional large-screen display system and intelligent control system in overall. SVS insist to designing and producing large screen system, covering the products that based on projection technology, such as projector, projection TV, plasma, LCD TV, projection screen, video booth, Whiteboard, writing screen, big-screen mosaic system, matrix interface, video conferencing, central control system and other related accessories.Relying on a high level ideal of "creation and practical", with high-quality technology, market development and service team, SVS is in a fast lane of development. Since was built in 2003, has SVS achieved widespread attention and recognition in field, and established a good relationship with IT media, supporting manufacturers and industry research institutions, always thinking customers' demand and provide specific programs by Symposium, three-dimensional-type promotion, performance monitoring and analysis.

信息化时代，多媒体设备层出不穷，让人措手不及，无法真正去灵活运用，搭配出最佳适合用户需求的高性价比系统，SVS勇于承担这个角色，专业成就大屏幕显示系统与智能化控制系统整体方案设计及制造，SVS自始至终以大屏幕为主线，涵盖了以投影技术为基础或依托所开发、搭配或衍生的产品，包括投影机、背投电视、等离子、液晶电视、投影屏幕、视频展台、电子白板、书写屏、大屏幕拼接系统、矩阵接口、视频会议、中央控制系统及其他相关配件或零组件，公司依托一支具备"作风严禁、勇于创新、讲求实效"的高层次、高素质的技术开发、市场开拓及服务人才队伍，SVS正在惊人地快速发展，自创建以来，已经在业内取得了广泛的关注与认同，与IT媒体、配套生产商以及行业研究机构建立了良好的合作关系，始终以客户的需求为中心，帮助客户提供专项设计方案，专题讨论，立体式推广，效果监测和用户分析等各种服务，最大限度地方便客户，为客户提供解决方案，不断满足客户多样化、个性化、复合化的需要，帮助客户以最少的成本获取最大的收益。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

They were unprepared, poorly trained soldiers sent into a frightening and lawless "Lord of the Flies" environment, and they were unable or unwilling to resist it.

他们措手不及，不善训练有素的士兵送入一个可怕的无法无天的&蝇王&的环境，他们不能或不愿抵制。

According to Straneo, the rapid changes to the ice sheet have taken glaciologists by surprise:"One of the possible mechanisms which we think may have triggered these changes is melting driven by changing ocean temperatures and currents at the margins of the ice sheet."

据斯特尼奥说，冰盖的迅速变化令冰川学家措手不及。&我们认为，可能引发这些变化的一个机理就是海洋气温的变化以及冰盖边缘的潮流。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。