措手不及的

He desires them to count the cost, that they may not be taken unawares by the enemy.

他要他们计算所要付的代价，免得措手不及给仇敌以可乘之机。

It let her to be caught unawares and she does not know how she can do.

但是灰尘是不断地汹涌进屋子里，这时他感到无比的恐惧，他措手不及，他不知道该怎麽办。

This was unforeseen and he was unprepared.

这是不可预见的，他一个措手不及。

It seemed to me that my sudden appearance might shake his nerves andlead him to say something unguarded.

我当时是那么盘算的，我出岂不意地出现，可能使他大吃一惊，在他措手不及之中，也许会吐露些什么出来。

Then the pressure on me was unimaginably great. At one time, I almost said nothing to anybody.

当初我接到电话被告知要去青岛的时候，我是既兴奋又有些胆怯，我没有想到这次机会会来得如此突然如此令我措手不及。

You don't want to begin your journey looking for kitchen appliances unprepared.

你不想你的旅程开始寻找厨房用具措手不及。

The attack was more successful than expected, catching the Egyptians by surprise and destroying virtu all y all of the Egyptian Air Force on the ground, with few Israeli casualties.

这场袭击比预料的还要成功，打了埃及人一个措手不及，几乎把所有埃及空军都消灭在地面上，而以色列方面则几乎没有伤亡。

Does this mean Spain's new global champions will find themselves beached?

这是否意味着新一代的全球征服者们面对这一切将会措手不及呢？

But some critics in China feel that Premier Wen and other leaders were caught flatfooted by the downturn.

不过中国的一些批评人士认为，温家宝总理和其他领导人被经济低迷弄了个措手不及。

The defender knows she's being attacked, but not what attack is coming in, and can put up a defense she knows unless flatfooted.

防御者知道自己被攻击，但不知道何种攻击来袭，并且只要没有措手不及就可以启用所知的防御模式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。