措手不及的

A crash is a sudden, precipitate decline like " Black Monday " in October 1987, when the Dow Jones

股灾是好像令人措手不及的1987年10月的黑色星期一那样的道琼斯工业平均指数单日暴跌22.6%。

Rainy days, which is a rainy day flat-footed.

哪个雨天，是一个让人措手不及的雨天。

Drop shots. An inability to score from his own serve also hampered Gade, with Hendrawan reading his

比赛一开始，Hendrawan便屡屡大力扣球，被打得措手不及的Dane多次奔到网前救球，平日里他在赛

This way, when the bills hit, you won't be caught off guard and have to scrounge for the payments.

这样，当法案击中，你会不会有措手不及的scrounge付款。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

When others very serious ground asks about this question when, those who feel some unaware is spellbound.

当别人很认真地问起这个问题的时候，觉得有些措手不及的茫然。

We are concerned that in many schools and many families, the college search has spun out of control.

因为我们了解到在许多家庭，选择大学的过程常常会因为措手不及的变化而失去控制。

As I've mentioned before, my daughter has an uncanny knack for asking questions that my wife and I are completely unready to answer.

正如我以前提到的，我女儿有不寻常的本事，尽问一些我和妻子措手不及的问题。

Ialdabode somehow catches Shuluth the mind flayer flatfooted, and attacks with the attack mode ego whip as a partial action.

艾达波迪抓住夺心魔Shuluth措手不及的机会，以部分动作发动了攻击模式&自性鞭击&。

Asked about the timing, the unbriefed propaganda minister mumbled:"As far as I know, effective immediately."

当被问到实施的具体时间时，这位措手不及的宣传部长咬牙切齿地说：&据我所知，立即生效。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐