措手不及

Sayareakd:I wounder, if this test would a cc elerate our A5 missile and add MIRVs on A3, what will be next response of GOI will be, RAW is again caught napping.

我想知道，中国的这个实验是否会加快印度的A5导弹计划，并给A3导弹添加多弹头分导，印度政府的一下咯反应会是什么，RAW在此陷入措手不及。

The lurk's sneak attack can damage constructs,if sneak attack damage would otherwise apply on the lurk's attack(for instance,if the construct is flanked or flat-footed).

如果偷袭伤害适用于被潜伏者攻击的目标（例如，该构装体处于被夹击状态，或措手不及状态），则潜伏者的偷袭可伤害构装体。

The lurk's sneak attack can damage undead creatures,if sneak attack damage would otherwise apply on the lurk's attackfor instance,if the undead is flanked or flat-footed

如果偷袭伤害适用于被潜伏者攻击的目标（例如，该不死生物处于被夹击状态，或措手不及状态），则潜伏者的偷袭可伤害不死生物

April's elections were marked by violence and fraud on a scale that boggled the imagination even of jaded Nigerian voters.

今年四月举行的总统大选充塞着暴力与欺骗，其程度甚至是让偏激的尼日利亚选民措手不及。

That's the last time I get caught flatfooted.

那是我最后一次感到措手不及。

But some critics in China feel that Premier Wen and other leaders were caught flatfooted by the downturn.

不过中国的一些批评人士认为，温家宝总理和其他领导人被经济低迷弄了个措手不及。

The defender knows she's being attacked, but not what attack is coming in, and can put up a defense she knows unless flatfooted.

防御者知道自己被攻击，但不知道何种攻击来袭，并且只要没有措手不及就可以启用所知的防御模式。

The Chinese economy historically outpaces India's by just about every measure.

中国政府在实施新政策方面反应迅速，令人措手不及，相比之下，印度的政治体制则显得那么的缓慢和混乱不堪。

Tell them problems you might have preforming the task, so if something does happen to mess up the promise, the person won't be caught off-guard.

告诉他们你也许在完成任务中会有的问题，这样的话，如果某事发生，打乱了。。承诺，那么这个人就不会毫无准备措手不及。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。