措手不及

While cornering such a large share of the global manufacturing market for high-tech goods became the source of Taiwan's economic success, it also fed overexpansion , leaving Taiwan ill-prepared for a global slowdown in the sector.

在全球高科技产品制造市场占据如此大的份额，虽然已经成为台湾经济成功的源泉，但也引起了过度扩张，使得台湾面对该行业的全球放缓措手不及。

Once things to be caught unprepared on the imminent, they will find an excuse prevarication everywhere perfunctory.

可一旦事到临头就措手不及，他们就到处找借口推诿敷衍。

In the information era, there are many multimedia equipments in market, people can not use most of them freely. As a cost-effective system, SVS comes to undertake this role by providing professional large-screen display system and intelligent control system in overall. SVS insist to designing and producing large screen system, covering the products that based on projection technology, such as projector, projection TV, plasma, LCD TV, projection screen, video booth, Whiteboard, writing screen, big-screen mosaic system, matrix interface, video conferencing, central control system and other related accessories.Relying on a high level ideal of "creation and practical", with high-quality technology, market development and service team, SVS is in a fast lane of development. Since was built in 2003, has SVS achieved widespread attention and recognition in field, and established a good relationship with IT media, supporting manufacturers and industry research institutions, always thinking customers' demand and provide specific programs by Symposium, three-dimensional-type promotion, performance monitoring and analysis.

信息化时代，多媒体设备层出不穷，让人措手不及，无法真正去灵活运用，搭配出最佳适合用户需求的高性价比系统，SVS勇于承担这个角色，专业成就大屏幕显示系统与智能化控制系统整体方案设计及制造，SVS自始至终以大屏幕为主线，涵盖了以投影技术为基础或依托所开发、搭配或衍生的产品，包括投影机、背投电视、等离子、液晶电视、投影屏幕、视频展台、电子白板、书写屏、大屏幕拼接系统、矩阵接口、视频会议、中央控制系统及其他相关配件或零组件，公司依托一支具备"作风严禁、勇于创新、讲求实效"的高层次、高素质的技术开发、市场开拓及服务人才队伍，SVS正在惊人地快速发展，自创建以来，已经在业内取得了广泛的关注与认同，与IT媒体、配套生产商以及行业研究机构建立了良好的合作关系，始终以客户的需求为中心，帮助客户提供专项设计方案，专题讨论，立体式推广，效果监测和用户分析等各种服务，最大限度地方便客户，为客户提供解决方案，不断满足客户多样化、个性化、复合化的需要，帮助客户以最少的成本获取最大的收益。

Morning paper dispatch on July 1, 10 VOD manufacturers form an alliance " remonstrant sound collect assist (Chinese sound runs association like copyright collective) assist manufacturer forestall " congress just rang down the curtain, other VOD manufacturer is symphonious collect assist after unaware, show anger immediately and strike back quickly.

晨报讯7月1日，10家VOD厂商结盟"抗议音集协(中国音像著作权集体治理协会)协助厂商垄断"的大会刚落幕，其他VOD厂商和音集协在措手不及之后，马上表现出愤怒并迅速反击。

Rounders and cricket - throws the fielders off guard when there's a lefty in to bat!

rounders和板球-全的外野手措手不及时，有一个左手在蝙蝠！

This way, when the bills hit, you won't be caught off guard and have to scrounge for the payments.

这样，当法案击中，你会不会有措手不及的scrounge付款。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

Get in position and try to snipe your enemies without getting caught off g..

获取的位置，并尝试狙击敌人没有得到措手不及湾。

This whole thing with Sonia, what happened, it just snuck up on me.

关于索尼娅的整件事情所发生的一切，都让我措手不及

When others very serious ground asks about this question when, those who feel some unaware is spellbound.

当别人很认真地问起这个问题的时候，觉得有些措手不及的茫然。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。