措手不及

You also won't be caught off guard with the "munchies" and nothing to snack on in the house but your children's or significant other's!

您也不会措手不及了"肚子"，就在家里吃点什么，而是你儿童或其它重要的！

When the math teacher asked a question in class, he really caught me nappe because I was not listening at all

当数学老师在课堂上提问时，我措手不及，因为我当时根本就没在听

When the math teacher ask a question in class, he really catch me nappe because I am not listening at all.

当数学老师在课堂上提问时，我措手不及，因为我当时根本就没在听。

When the math teacher ask a question in class,he really catch me nappe because I am not listen in g at all.

当数学老师在课堂上提问时，我措手不及，因为我当时根本就没在听。

You're catching me a little off guard here.- I know, I just...

你让我有点措手不及-我知道，只是

It was clear that his question had caught me off guard.

很显然他的问题使我措手不及。

For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard

看在上帝的份上，请让我保持清醒，这样我就不会措手不及。

They are never caught off guard by a question that they do not know the answer to and customers respect this.

他们是永远不会措手不及民警卫队是由一个问题，他们不知道答案，和客户的尊重这一点。

You've caught me on the hop,I'm afraid give me five minutes to get ready .

你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧。

You've caught me on the hop, I'm afraid–give me three minutes to get ready.

恐怕你已经弄得我措手不及了——给我三分钟作准备吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。