措手不及

Rainy days, which is a rainy day flat-footed.

哪个雨天，是一个让人措手不及的雨天。

Years later, with a great deal of experience under your belt, you are still caught flat-footed when you mistake "samurai" for "wait."

多年以后，有很多经验在你的腰带，你还是打了个措手不及当你的错误"武士"的"等待"。

AC 74, touch 37, flat-footed 67

AC 74，接触37，措手不及67

Armor Class: 16 (+6 natural), touch 10, flat-footed 16

防御等级：16（+6天生）接触10，措手不及16

Armor Class: 15 (+1 Dex,+4 natural), touch 11, flat-footed 14

防御等级：15（+1敏捷，+4天生），接触11，措手不及14

The Kings caught the Suns flat-footed to start the game,6:03 left in the first period.

国王队在比赛一开始就让太阳队措手不及，三分球六投中五，在第一节比赛

Drop shots. An inability to score from his own serve also hampered Gade, with Hendrawan reading his

比赛一开始，Hendrawan便屡屡大力扣球，被打得措手不及的Dane多次奔到网前救球，平日里他在赛

Regardless of the number of times you have experienced the dread of being unable to access the information trapped in the god-awful computerized contraption, we are always invariably unprepared.

不管你经历了多少次的恐惧无法获取信息被困神仙的电脑contraption可怕，我们总是总是有点措手不及。

I'll be flatfooted and everything. I just want to be lit up!

我会措手不及或者其他什么的，我只是想被点亮！

Even in those cases, however, I imagine it's better mindfully to embrace this idea of uncertainty – to know that you're deliberately choosing to give up control of your exit – rather than to have it take you unawares.

不过，即便在那些时候，最好是有意识地拥抱这种"不确定性"想法--知道自己是蓄意地在选择放弃对自己的出口的控制权--而不是让它给你带来措手不及。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。