措手不及

They have borrowed its slogans "Beneath the cobblestones, the beach!"

那一次他们的父母行动给查里斯·戴高乐来了个措手不及{法国五月革命}。

However, the all-English teaching environment seemed disorientating, although I had been learning English since primary school.

然而，纯英语的教学环境令我措手不及。虽然我在国内自小学起一直接受英语听、说、读、写的训练，但一直没有用英语来进行课堂教学。

According to Straneo, the rapid changes to the ice sheet have taken glaciologists by surprise:"One of the possible mechanisms which we think may have triggered these changes is melting driven by changing ocean temperatures and currents at the margins of the ice sheet."

据斯特尼奥说，冰盖的迅速变化令冰川学家措手不及。&我们认为，可能引发这些变化的一个机理就是海洋气温的变化以及冰盖边缘的潮流。&

The blasts went off minutes apart in two crowded areas in the city of Hyderabad.

在海得拉巴市的人口密集区这两次爆炸在数分钟内接连发生，令人措手不及。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。