掩饰

In order to conceal his true feelings, he endeavored to join with the persecutors of Jesus in their untimely jests.

但为了掩饰真实的情绪，他就与那些逼迫他的人一同说些不适当的戏言。

Men, women, and talk show hosts worldwide have long since taken to using colorful scarves, discreet neck kerchiefs, and turtle neck sweaters to disguise a blemish on their looks known as turkey neck.

男人，女人，和脱口秀节目，主持人在全世界早已以来，采取了用五颜六色的围巾，谨慎的颈部kerchiefs ，龟的颈部毛衣掩饰一个污点就其看来，被称为土耳其的颈部。

But too often it masquerades as an excuse for angry, anti-colonial nationalism.

但是这种赋予权利的机制建设经常被掩饰成愤怒或反抗殖民统治的民族主义借口。

In Hirscher it was the zeal for a supposedly good cause, though he was implicated in theological errors; Dllinger and Reusch attempted to cover their defection from the Church and their refusal to acknowledge the papal infallibility by holding up to the ridicule of the world ecclesiastical conditions and affairs which they thought militated against that infallibility; the latest phase of this opposition is mainly the result of misunderstandings.

在希尔社二位，这是热情，为假定好的原因，但他暗示，在神学错误； dllinger和reusch企图掩饰他们的叛逃事件，由教会和他们拒绝承认教皇infallibility举行了以嘲笑的世界宗教条件和国际事务中，其中，他们认为妨碍认为infallibility ；最新阶段的反对，主要是由于误会。

Let there be no misunderstanding: I do not claim that sex has not been prohibited or barred or masked or misapprehended since the classical age; nor do I even assert that it has suffered these things any less from that period on than before.

不要误解的是，我从未宣称性自古典时代以来没有受到禁止、阻碍、掩饰或误解，我也没有断言过这个时期的性比以往更少地被压抑。

The foot that count of a France misshapes that pair to conceal him, made cusp leather shoes.

一个法国伯爵为了掩饰他那双畸形的脚，制作了尖头皮鞋。

Male student were more perverse, more practical and realistic than female s...

2男同学比女同学倔强、讲求实际、固执，女同学比男同学更易于掩饰自己。

More than speaking, more than thinking, silently you're on my side No disguise, no hide-and-seeking Mouth to mouth you saved my life.

多讲，多思考，悄悄地你在我身边没有伪装，没有掩饰和寻求口口你救了我的命。

Robert outfaces his perplexity with his most peremptory air.

罗伯特尽量以专横神气来掩饰窘迫。

Whether our readers have noticed these men, in their walks, as often as we have, we know not; this we know--that the miserably poor man (no matter whether he owes his distresses to his own conduct, or that of others) who feels his poverty and vainly strives to conceal it, is one of the most pitiable objects in human nature.

我们的读者们是不是在他们的生活中像我们这样频繁地碰到这类人，我们就不清楚了。但是我们有一点是很明白的：（不管是自作自受还是外因导致）这类穷得发酸，而且在感觉到自己窘境的同时徒劳地掩饰着的人们，是人性中最为值得可怜的一群。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了