掩饰

Silence—or an absence of opinion, as evinced by a shrug of the shoulders—was probably the most frequent reaction.

尽管这样，几年前树立十字架的当地积极分子在指给我看的时候掩饰不住自豪的神情。

Some of our comrades put their faith only in political influence, fancying that problems can be solved merely by influence

我们有些同志就是相信政治影响，以为靠着影响就可以解决问题。那只是掩饰他跟别人要好的烟幕。

He feinted with his left hand and hit me with his right.

他用左手掩饰，然后用右手打我。

For confidentiality, all cases have been fictionalized.

为了保密，所有的案例已经被虚构了，并且掩饰了患者的身份，更改了故事发生的环境。

It's not always intentional misdirection, and it's not so much fictionalizing all the time, which is what Frey did, but it's an evasion -- what we leave out.

这说明人类有一种普遍的倾向，也许不会像弗雷那样有意瞎编乱造，但是会回避掩饰一些不好的经历。

The wines of Merryvale is sandwiched between Modernist and Traditional thoughts, done by a mix of hand harvest for its best grapes, and for the entry, via machine. While the wines retain good balance, structured, the whites had major oak influence, masking a much needed fresher and fruitier examples.

美莉维尔庄园酒庄给人深刻的印象是游走在传统和现代，手工与机械化之间，但却能保持着良好的平衡，白葡萄酒泛有过重橡木味道，掩饰葡萄特别的芳香。

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年人的包装主要是为了掩饰岁月留下的折痕。

He fussed about, unable to hide his impatience.

他忙得团团转，掩饰不住自己的不耐烦。

Fuzzing the difference between the two candidates; worked quickly to fuzz up the details of the scandal.

混淆了两个候选人之间的不同点；迅速行动起来掩饰丑闻中的细节

While we've never hidden the fact that we love the game's artwork and style, seeing it all in screen form makes us even giddier.

毫不掩饰的说我们是真的爱上这款游戏的画面和风格了，看着这些截图让我们更加迷醉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。