掩饰

In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.

在公开场合，他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点。

So I don't conceals my offection,let you see how much I love you.

所以我不会掩饰对你的爱，让你看到我有多爱你。

The second, that it puzzleth and perplexeth the conceits of many that perhaps would otherwise cooperate with him

这种恐惧底态度在任何事件之中，都不免有阻挠直达目的之处，第二，作伪与虚饰使得许多人心中迷惘，莫明其妙，而这般人与那个作伪掩饰的人在相反的情形下也许会合作的

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

Liang's invective is hardly disguised toward the whites he so disparages and men of other ethnicities whom he totally ignores.

良对白种人如此贬低，对其它种族的人毫无所知，但他对他们的抨击却几乎毫不掩饰。

When the dictator ordered the mob to disassemble in the name of the Church, he dissembled his real purpose.

当独裁者以教会的名义要求民众解散时，他掩饰了自己真正的意图。

Several La-17C examples were dissembled by Chinese engineers for study and reverse engineering.

一些La-17C型样机是为研究和反向工程被中国工程师掩饰。

Suicide Unggoy squads followed, dragging dissembled energy mortar units.

温皋彝敢死队跟在后面，拖着掩饰过的能量迫击炮。

He was accused of dissembling and deception of campaign funds.

他被指控掩饰和欺骗竞选经费。

The Fox, dissembling the real danger of his case, replied:"Come down, my friend."

狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。