掩饰

We re certainly close enough to our subject in both pictures , but the busy background on the left camouflages the seagull .

在这两张图片中我们的确距离主体够近，但是左图中杂乱的背景把海鸥掩饰了起来。

We're certainly close enough to our subject in both pictures, but thebusy background on the left camouflages the seagull.

在这两张图片中我们的确距离主体够近，但是左图中杂乱的背景把海鸥掩饰了起来。

We'recertainly close enough to our subject in both pictures, but the busybackground on the left camouflages the seagull.

在这两张图片中我们的确距离主体够近，但是左图中杂乱的背景把海鸥掩饰了起来。

The newest wrinkle in the $2.5 billion cosmetics business is a lotion that camouflages creases.

二十五亿化妆品生意中最新的一招是一种能够掩饰皱纹的润肤液。

Moisturizer is one of the most effective and versatile cosmetics on the market. Depending on its ingredients, it can soften and soothe the skin on your face, body and hands, while also protecting it from the sun and camouflaging its imperfections.

保湿护肤品是市面上品种繁多化妆品中最有功效的一种，根据它的成分不同，它能软化和舒缓脸上，身上和手上的皮肤，同时也有防晒和掩饰皮肤瑕疵的作用。

The easy camouflaging of the belly piercing in clothes is also one of the factors why young people, usually from ages twelve and upwards, extensively adopted this kind of piercing.

在刺耳的衣服，肚子容易掩饰也是因素之一，为什么年轻人，从12岁及以上通常，广泛采用这种刺穿。

"You don't need to pretend with me you know," he said and caressed her cheek with the tip of his fingers.

&你不必在我面前掩饰自己，你明白吗？&他说着用指尖抚摩着她的脸颊。

We are covering our mistake while discovering other's mistake;we are repudiating our extreme while censuring other's extreme.Illus:Roger Raupp.

驳斥我们不停的掩饰着自己的错误，还去揭露别人的错误；我们不停否认着自己的偏激，还去指责别人的偏激。

IN the mid '50s Balenciaga and Givenchy launched the chemise, a sharp contrast to Dior's cinched waist and immediately nicknamed the sack by satirists. Now the sack is back, along with other roomy body-hiding shapes from the 1950s through the '60s.

Balenciaga和Givenchy在50年代中期首度发表无腰身的宽松女装，这与当时Dior在腰身部份系上腰带的造型产生强烈的对比，并马上遭到反对者的讽刺和秉弃，如今这些被讨厌的造型回来了，而且50， 60年代间其他宽松并掩饰身材曲线的款式也都一起回来了。

If you're gay or lesbian and you're closeted at your office, you're not alone.

果你是个同性恋，又在办公室掩饰自己性取向的话，那你并不是孤单的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。