掩饰

On the contrary, disguised by concepts and language form , it succeeds in spreading widely, and makes the core values and ways of thinking reflected by Four Great Elements and Five Skandhas infiltrate into Chinese culture.

相反其在概念和语言形式的掩饰下，得以广泛传播，并把四大五蕴缘起和合所体现的思维方式和核心价值观渗透到中国文化中去。

But in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor into the sea sonless world where you should all laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但是，如果出于恐怖，你只想寻求爱的平和与快乐，那你只好掩饰你的赤裸，穿越爱的打鼓场，进入一个没有季节的世界；在那里，你将欢笑，却无法笑出你所有的快乐，你将哭泣，却无法倾诉你所有的悲伤。

"What the deuce," he said, swaggering mentally to hide his own shame from himself.

&真见鬼，&他说，心里在说着大话以掩饰自己的羞愧。

They could've covered up the scandal a thousand different ways, but they chose to fake Terrance Steadman's death.

他们可以有上千种不同的方法来掩饰这件事，但他们选择了让Terrance Steadman假死。

Male Names: Anh, Cado, Hao, Sam, Tam, Teo, Thanh, Thuan, Van, Xuan.

一个涅拉蟾可以在每次战斗中对每一个敌人使用一次掩饰攻击。

Yet the White House thumbed its nose at the Iranian offer and then tried to cover up the story.

然而，白宫thumbed其机头在伊朗提供，然后试图掩饰的故事。

Tice removed the jewel under the pretense of weighing it, and informed BB of

在BB的珠宝店里，在假装给珠宝称重量的掩饰下

This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization.

它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。

Professor Otto Rossler, a German chemist at the Eberhard Karis University of Tubingen, filed a lawsuit against CERN with the European Court of Human Rights that argued, with no understatement, that such a scenario would violate the right to life of European citizens and pose a threat to the rule of law.

德国杜宾根Eberhard-Karis大学化学家，奥托*罗斯勒教授向欧洲人权法院提交了诉讼状，其中毫不掩饰地强辩说，如此方案将侵犯欧洲公民的生命权，并对法律之规定构成威协之势。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于孩童，魅力是其自然的流露，小动物也是这样，这从他们无邪的眼神中可以读出；而少女已经开始有尴尬的掩饰了，似乎小马也是这样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。