掩饰

The split between the two groups can hardly be papered up.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

In some areas the leaders clearly papered over their differences.

在有些领域这些领袖们会明显地掩饰其不同。

The meeting held yesterday well papered over the quarrels between us.

昨天举行的会议把我们的不和掩饰得很好。

Today, the government immediately sends in soldiers and param

总理温家宝和一些地方官员丝毫不掩饰对于人

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的&我&、分裂变幻的&我&、玩世不恭的&我&、自暴自弃的&我&几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

"The low levelof the participation rate is not artificially masking the extent ofunemployment," said the study by Fed staff economists Stephanie Aaronson,Bruce Fallick, Andrew Figura, Jonathan Pingle and William Wascher.

&参与率较低，并没有人为地掩饰了失业的程度。&联邦政府的经济学家们说。

This is very good for covering up blemishes and also works well on scarring.

这是很好的掩饰瑕疵和好作品也疤痕。

Into the seasonless world where you shall laugh

那你只好掩饰你的赤裸，穿越爱的打谷场

English Summary/英文概要: Dina has the Shamer's Gift – one look into her eyes, and none can mask their guilt or hide their shame.

Chinese Summary/中文概要：蒂娜有着沙姆家族特有的天分----外人只要注视着她的眼睛，就无法掩饰和隐藏自己的罪过和愧疚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。