掩饰

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，输入法不见了，和密特朗，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，汽车标志，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，该部的分析，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，谁隐瞒，一直是公平和公开，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题，尤其是乔治蓬皮杜，输入法不见了，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

If the Obama administration was in danger of glossing over these points of friction, the Impeccable provided a reality check.

在掩饰这些摩擦问题时，奥巴马是否身处险境，无暇号事件为此提供了现实检验。

Several French presidents have been accused of glossing over health problems, notably Georges Pompidou, who died of cancer while in office in 1974, and Francois Mitterrand, who concealed that he was diagnosed with cancer in 1981, only months after first being elected.

一些法国总统被指控犯有掩饰的健康问题， Versailles。他被送往医院后，尤其是乔治蓬皮杜，谁死于癌症，而在办公室于1974年，和密特朗，谁隐瞒，他被诊断出患有癌症， 1981年，只有个月后第一次当选。

Glozing sins and iniquities

掩饰罪过和罪恶

I can't hide the feeling as I describe for Guillermo the tradition of stockings turned magically full by Santa Claus on Christmas Eve.

但我向格亚莫讲述圣诞老人在圣诞夜往长袜里送礼物的传统时，我掩饰不住自己的感情。

When I listened to my friend, Daniel Deng's original film songs of Freezing Town which was still not published now, I really didn't mask my excitement to it. The independent, vocal and philosophy in this album gave me wide and deep imaginal room. I thought this is the important harvest of popular music in south China and Chinese film music. I prefer to write my feeling to this original film music album.

所以，当朋友邓伟标把他为尚未上映的电影《寒风镇》所作的音乐给我听完之后，我真的不想掩饰我的兴奋和听时的沉溺忘情：这张唱片的独立性、歌唱性和哲理性，都给我广阔和深邃的想象空间；我以为，这是中国音乐、电影配乐的重要收获，我愿意为这张原声音乐大碟写出我的感受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。