掩饰

Let's not whitewash the crimes of Stallin.

我们不能掩饰他的罪行。

There was no way to whitewash the issue.

这件事绝不可能被掩饰

That means is an usual means in the group of whiz kid.

而后这种掩饰慢慢变成了习惯。

The wistaria tumbling over the verandas showed bright against the whitewashed brick, and it joined with the pink crêpe myrtle bushes by the door and the white-blossomed magnolias in the yard to disguise some of the awkward lines of the house.

走廊顶上交错的紫藤给粉白砖墙衬映得分外鲜艳，它同门口那几丛粉红的紫薇和庭院中开着的白花木兰连成一起，便把这所房子的笨拙外貌掩饰了不少。

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

We believe in the manliness of our men and the womanliness of our women, but we go to extremes of expense and discomfort to cover any natural evidence that we are either

我们对须眉之阳刚和巾帼之妩媚深感自豪，却又走极端：既费钱又不舒适地掩饰我们任何上述自然形迹。

And the 33-year-old could not hide his delight at surpassing World Cup-winning skipper Moore's record.

这位33岁的球星也掩饰不住自己超越世界杯冠军队队长摩尔的记录的喜悦之情。

This creative process does not need any disguise or artificial, will not do anything to the fame and fortune, the pursuit of natural, pure, this is the ideal creative process: that in order to create a better mood, can become works of fine Jiqing write-in for.

这样的创作过程不需要任何掩饰或是矫揉造作，不做任何名利之想，追求自然、纯真，这才是理想的创作过程：，如此才能创造美好的意境，作品才能成为寄情写志的上乘之作。

"I can't conceive of a way to hide it," I replied with a yawn.

"我想不出掩饰的法子，"我打着哈欠回答道。

Andres Iniesta looks suitably mellow, Eric Abidal has his iPod in, Xavi is trying to hide his nerves...

因涅斯塔显得老练成熟，阿比达尔手拿iPod十分轻松，哈维则尽量掩饰紧张的情绪。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。