掩饰

It is important that parents know the unvarnished truth about their children's real academic abilities, but many parents are now frantic because they see their children's failing grades on these new tests.

最重要的是父母知道孩子的掩饰真相的实际学习能力、但许多家长正焦急，因为他们看到孩子的这些新考验，未有职。

He tried to veil his contempt at my ignorance .

他试图掩饰对我的无知的蔑视。

He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.

他设法装出有点知识的外表，用来掩饰自己的无知。

By the mid-19th century mechanical saws allowed the veneering process to be used in mass production to cover defects in cheap furniture.

19世纪中期随着电锯的使用，采用薄片镶饰的方法，以掩饰廉价家具的缺点。

Since this was his point of view, it was with no regret at taking no part in the approaching battle, but with the greatest satisfaction—which he did not conceal, and his comrades fully understood—that he received the news of his appointment to go to Voronezh to purchase remounts for his division.

正因为他如此看问题，他在得知奉派去沃罗涅日为他的那一师补充军马时，他不但不为不能参加临近的战斗而感到难过，而且非常高兴，他对此并不掩饰，他的同事也充分了解他这种心情。

This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of vox populi, now vacant, vanished.

这张面具，不仅掩饰面具下面的空虚，还代表了现在已经空灵的、几乎不可见的人民的心声。

Mikhailov has defended himself against charges of voyeurism, arguing that it is better to document and draw attention to the suffering and degradation of his subjects than to pretend it doesn't exist.

对于他有窥淫癖的指责，他反驳说，纪录并引起人们对那些苦难和衰退的注意难道不比掩饰它们更有意义吗？

Language communication is an important way to maintain the social relationship among human beings. The use of Euphemism avoids causing the unpleasantness of two communicative sides and damaing their relationship. Basing on the implication of Euphemism, the paper mainly explores the functions of taboo, politeness, avoidance of vulgarism, cover of Euphemism and persuasion that are helpful for our conscious and correct language using in cross-cultural communication.

摘 要：语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段，委婉语的使用有效避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系，本文从委婉语的应用出发，着重探讨了委婉语的避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能、劝诱功能，这将有助于我们在跨文化交际中更加自觉和准确地使用语言。

It will be hard to hide your vulnerability and to control your temper.

你很难掩饰自己的脆弱，也很难控制自己的脾气。

Warty Warthog was the first release of Ubuntu, so called since it would have to be released 'Watrs and all'.

长疣的疣猪是Ubuntu发布的第一个版本，之所以这样叫它是因为它具有毫不掩饰缺陷的特点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新