掩饰

Most notable is the completely undisguised grille, and the sporty new front and rear bumpers.

最值得注意的是完全不加掩饰的格栅，以及运动新的前部和后部保险杠。

His undisguised adulation to his boss revealed his ambition.

他对老板毫不掩饰的奉承，暴露了他的野心。

Our previous spy shots have revealed a nearly undisguised version of the 2010 GL.

我们过去的间谍杆揭示了几乎毫不掩饰的2010年版本的冰川。

Our spy photographers caught it running undisguised in public during final testing.

我们的间谍摄影师被它毫不掩饰地在公共运行期间最后的测试。

For the benefits of this move, Ding Changfeng undisguised, he said: There is no doubt it can do a good job and government relations.

对于这一举措带来的好处，丁长峰毫不掩饰，他说：毫无疑问可以搞好和政府关系。

The only truth that continued to give mr. dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, and the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

Dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是 www.8ttt8.com 他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

An observing documentary. A naked and unembellished meeting with Norwegian students' daily life.

看是一部敏锐而毫不掩饰地纪录挪威学生日常生活的影片。

The reason why this relationship could last lies in that the unenjoyable feeling is coverd by some kind of affection rising from long-time acquaintance.

好在时间久了，人们会产生感情。这感情掩饰着关系的不平等，把关系上的不舒服给淡化了。

"You reasoned it out beautifully ,"I exclaimed in unfeigned admiration

我以毫不掩饰的钦佩心情赞叹道："你这样推理真是太棒了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。