掩饰

To put or keep out of sight; conceal

隐藏：使不被看到；掩饰

Rada was clearly annoyed at the Tau's turn of phrase, and his tone did little to hide his anger.

Rada显然对Tau人的短语变化感到苦恼，他的语调没有掩饰他的愤怒。

One is about Lord Bragg. In Britain he is the target of much backbiting, often motivated by ill-disguised envy for his success and his sheer industry (he is a prolific writer and radio presenter, among other commitments).

其中一些就是关于 Bragg阁下的，在英国他是众多谗言攻击的目标，那些诋毁他的人经常毫不掩饰地表现出对他的成功和他所从事的纯粹行业的嫉妒（除了其他工作，他还是一个多产作家和电台主持人）。

With 1977's Sweet Forgiveness, Raitt scored her first significant pop airplay with her hit cover of the Del Shannon classic "Runaway"; its follow-up, 1979's The Glow, appeared around the same time as a massive all-star anti-nuclear concert at Madison Square Garden mounted by MUSE (Musicians United for Safe Energy), an organization she'd co-founded earlier.

随着1977年的甜宽恕，雷特得分与她的德尔香农经典失控打掩饰她的第一个重要的流行单曲，它的后续行动，1979年的的辉光，围绕一个庞大的全明星反核在麦迪逊广场演唱会同时出现花园式的缪斯（美国音乐家为安全能源），她会组织共同创立较早。

Then, at last, it appears what zeal for the Church, joined with the desire of dominion, is capable to produce, and how easily the pretence of religion, and of the care of souls, serves for a cloak to covetousness, rapine, and ambition.

宗教和关心他人灵魂的借口多么容易成为贪婪，掠夺和野心的掩饰。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Or maybe I should be proud of my ability to rationalize.

或者说为自己的掩饰感到骄傲

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is a sense in Beijing that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand .

尽管中国领导人在公开场合仍然韬光隐晦，尽力掩饰其必胜的信念，但大中华之崛起的感觉似乎已触手可及。

He was discharged the following day but these attacks – usually shielded from public view – are a common accompaniment to brain cancer and had become a regular factor of his life.

他在次日出院，但是病魔的攻击——通常在公众面前掩饰起来——是脑癌的常见并发症，已经成为了生活中的一部分。

Be sure to cover up with insect repellant - especially when traveling the tropics.

一定要掩饰与驱蚊剂-特别是在旅行时热带地区。

Although, I think he tries to cover it up and repress it a bit by playing music.

虽然，我认为他尝试通过演出去掩饰并压制紧张的情绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。