掩饰

I am not such kind of person who pretend their feeling inside and i can't do it.

我并不是那种容易掩饰自己的情感的人，我发现我做不到。

She would prevaricate, but it would be in the line of her feelings at least.

所以即使掩饰搪塞，她也得找个和她心情一致的借口。

No more prevarication should be allowed into the case of the corruption in the field of higher education.

对于高等教育领域里的腐败，不要再加掩饰，最好免说"可以理解"、"也有客观原因"。

Finally he hit upon one of those problematical propositions which often disguise our own desires while leading us to an understanding of the difficulties which others make for us, and so discover for us a way.

最后他想到了一个提议。这种提议既能掩饰自己的意愿，又能试探出对方对我们的意愿有多大的阻力，以便寻找出一条出路。

Result: The finding from phenomenological rating was in accord with the theory of "self orientation". Students with stronger shame proneness showed tendency to attribute negative events to him/herself.

对于不同羞耻倾向组的对比研究发现：高羞耻组倾向于更强烈的自我否定，表现出更多的对行为的掩饰和对现实的逃避。

Andy, is the story of the protagonist, will always be your own ideas.

安迪，是这个故事的主角，总是会把自己的想法掩饰起来。

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

There's only one song here that hints at the churning psychedelia of that group, and its gravity-heavy riffs and free-jazz saxophones seem largely there to mask the fact that lyrically it's a stinker.

这张专辑中只有一首《纽约》还能让你不自觉地重新卷入当年 The Verve 乐队迷幻剂般眩晕的音乐漩涡里。其实 Ashcroft 的歌词写得很臭，但这首歌里一遍比一遍加重的连复段混同自由爵士乐风格的萨克斯管却掩饰了这一点。

I just want to tell you, I'm sorry, stupid, and, since there is anything you can say to me, do not disguise a person, then people need a strong punching bag.

我只是想告诉你，我很抱歉，愚蠢的，而且，因为你有什么可以告诉我，不要掩饰一个人，那么人们需要一个强大的出气筒。

The other point I wanted to put across is that once you start learning, do not hide your knowledge.

另外一点我想提出的是，一旦你开始学习，不掩饰你的知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。