掩饰

But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.

但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。

Jack Woltz was a tall, powerfully built man with a heavy paunch almost concealed by his perfectly tailored suit.

杰克·沃尔兹是个高高的、十分强壮的人。他那个大肚子几乎都被剪裁合适的外套给掩饰了。

He was making no attempt now to conceal his perturbation.

他已经不再企图掩饰自己的惶恐不安了。

He was at ease with his often dogmatic petulance, unburdened by the world's acknowledgment of his luster.

他对自己时常发作的固执的小脾气不加掩饰，对世界对他光芒的赞美浑不在意。

It is exactly the same throughout life, whether we are young or old, only the older people do it more cunningly, with a lot of fine-sounding words; they want wealth, power, position, and they connive, contrive, philosophize to get it.

在人生中也是如此，不论我们年轻或年长，我们其实都差不多，只是年长的人做得比较狡猾一点罢了，他们用一大堆好听的说辞来掩饰，他们要财富、要权利、要地位，他们以心照不宣、图谋和哲理的方式来得到他们想要的。

However, it is important that you pinpoint your physical weaknesses and emphasize your strengths.

然而，一个重要的原则就是你要掩饰的体形缺陷，强化你的优势。

Plagioclase of the silent reflection, Xu is tired of it, it still failed to cover up during the day and had applied in the above hilarious.

那斜长的倒影无语，许是倦了吧，却仍掩饰不了那白天曾涂抹在上面的欢闹。

A politican's word so that...

对我来说那只是个用来掩饰的词。

To hide wealth is easy; To hide poorness is difficult .

如果富有，藏富很容易；如果贫穷，掩饰贫穷却很难。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。