掩饰

She gilds the truth to make it more palatable .

她掩饰着真相并使它更有趣味性。

I don't wish to palliate them, I assure you.

我不想掩饰，我可以向你保证。

I shall never attempt to palliate my own ''.

我从不想暴露别人的错误，以图掩饰自己的缺点。

I shall never attempt to palliate my own foibles by exposing the error of another.

我从不想暴露别人的错误，以图掩饰自己的缺点。

Li Sarung :" Tell her not to palliate her poisonous heart by all kinds of excuse !"

李萨灵："告诉她不要用过多的借口来掩饰她的蛇心！"

He did not disguise it to himself, nor attempt to palliate it.

那时他还是个十足的流氓，戴一项"硬边的"斯泰森大檐帽，穿一件双排扣方襟短外衣，得意洋洋地晃动着肩膀，他的最高理想是粗野到警察管不到的程度——而对这些他并不打算掩饰或淡化。

There was only one among them whose conduct he could mention without some necessity of defense or palliation.

他们之中只有一个人，其所作所为无需他来辩护和掩饰。

This is only a palliative.

这仅仅是一种掩饰。

Pander to 迎合 Parents should not pander to their children too much.

昨天举行的会议把我们的不和掩饰得很好。11。

This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash". Starting in April of 2007 in San Francisco, California when Chez Panis, a well known restaurant founded by Alice Water stopped serving bottled water for environmental reasons and provided only tap water for its patrons.

这种掩饰瓶装水水源，而实际上销售"瓶装自来水"的作法，引起了"反对瓶装水运动"。2007年4月开始，三藩市，加利福尼亚，当Chez Panis，一个由Alice Water女士创立的著名餐厅，由于环保的原因，而停止销售瓶装水，只提供自来水给餐厅顾客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。