掩饰

I needed not to cover up something before you, I thought if I got used to be nabs with you, I told you what I wanted to tell, till now, no anything I could not tell you, I felt easy and happy, I needed not to pretend to be missish to please you, we still called each other like before.

和你一起，我不用掩饰，我有时候想是不是以前铁惯了，什么都会对你说，现在更没有什么不能说的，我过得轻松快乐，更不用假装矜持讨好你，我们互相用你 Y 的称呼对方。

He has always been nakedly ambitious, pragmatic, calculating and not beyond betrayal to reach his goals.

他从不毫不避讳自己的野心，他注重实效，精明。从来都不掩饰自己对总统宝座的强烈欲望。

Critics who branded the book as a work of undisguised nativism missed an essential point.

那些把这本书看作是不假掩饰的排外主义作品的评论家们忽略了一个关键问题。

They related to him, without disguise or concealment, all that they knew of Nell and her grandfather.

他们没有掩饰也没有隐藏地向他叙述了他们所知道的有关耐儿和她外祖父的一切。

As you said to me on the bus moving towards the nexus that connects both of us.

这样荒诞的事情真实地发生时，我必须毫不掩饰地说，我想念你。

In such countries there is no attempt to hide the obvious occultism, idolatry and worship of Mary.

这些国家毫无掩饰地显而易见占卜、偶像崇拜、祭祀圣母。

They didn't even disguise an attempt to acquire his company on the cheap.

他们甚至不去掩饰想便宜收购他的公司的企图。

You can support the policies of our government or you're free to openly disagree with them.

在美国你可以支持我们政府的政策，同时你也可以公开、毫不掩饰地表示不同的观点。

In order to cover up the inner turmoil, Wall Street will interpret this incident personnel operational errors caused by a mine traders who mistakenly million (1 million) knocked into billion (10 billion), this explanation is really good, it can To many people do not Responsible behavior to justify, but also can still feel lucky paralysis of some investors that all is over, but things seem not so optimistic.

为了掩饰内心的不安，华尔街将此次事件解释为人员的操作失误所致，一个雷人的交易员误将million敲成了billion(10亿)，这个解释真的很好，它可以为许多人的不负责任行为进行开脱，同时也可以麻痹一些仍然心存侥幸的投资者，以为一切都已过去，但是事情好像不会有那么乐观。

There is an element of subtlety in the details that belies their opulence.

细节之处的精妙元素掩饰了这些家具装饰的富丽堂皇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。